Ubuntu
kdebase package

Browsing Mongolian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kfindpart”
  3. Mongolian (mn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
11 → 20 of 25 results First • • • Last
33.
Case s&ensitive search
Том/&жижиг эмзэг
Translated by Batjargal Luvsanbat
Reviewed by Sanlig Badral
In upstream:
Том/&жижиг бичилт харгалзана
Suggested by Sanlig Badral
Located in kftabdlg.cpp:89
43.
Files owned by &user:
&Эзэн:
Translated by Batjargal Luvsanbat
Reviewed by Sanlig Badral
In upstream:
Х&эрэглэгчийн эзэмшил:
Suggested by Sanlig Badral
Located in kftabdlg.cpp:218
44.
Owned by &group:
&Бүлэг:
Translated by Batjargal Luvsanbat
Reviewed by Sanlig Badral
In upstream:
&Бүлгийн эзэмшил:
Suggested by Sanlig Badral
Located in kftabdlg.cpp:223
56.
Case s&ensitive
Том/&жижиг эмзэг
Translated by Batjargal Luvsanbat
Reviewed by Sanlig Badral
In upstream:
Том/&жижиг бичилт харгалзана
Suggested by Sanlig Badral
Located in kftabdlg.cpp:320
57.
Include &binary files
&Бинари файлуудад ч бас
Translated by Batjargal Luvsanbat
Reviewed by Sanlig Badral
In upstream:
&Дэд лавлахуудтай нь
Suggested by Sanlig Badral
Located in kftabdlg.cpp:321
62.
Search &metainfo sections:
&Metainfo хэсгүүдэд хайх:
Translated by Batjargal Luvsanbat
Reviewed by Sanlig Badral
In upstream:
&Metainfo-хэсэг хайх:
Suggested by Sanlig Badral
Located in kftabdlg.cpp:341
67.
Special Files (Sockets, Device Files, ...)
Тусгай файлууд (Sockets, Device Files...)
Translated by Batjargal Luvsanbat
Reviewed by Sanlig Badral
In upstream:
Онцгой файлууд (Sockets, Device Files...)
Suggested by Sanlig Badral
Located in kftabdlg.cpp:349
68.
Executable Files
Гүйцэтгэгч файлууд
Translated by Batjargal Luvsanbat
Reviewed by Sanlig Badral
In upstream:
Ажлын файлууд
Suggested by Sanlig Badral
Located in kftabdlg.cpp:350
75.
&Properties
&Онцлогууд
Translated by Batjargal Luvsanbat
Reviewed by Sanlig Badral
In upstream:
&Онцлог
Suggested by Sanlig Badral
Located in kftabdlg.cpp:407
81.
Unable to search dates in the future.
Ирээдүйн огноонд хайж болохгүй.
Translated by Batjargal Luvsanbat
Reviewed by Sanlig Badral
In upstream:
Ирээдүйн нэгэн өдөр хайж бас болно.
Suggested by Sanlig Badral
Located in kftabdlg.cpp:628
11 → 20 of 25 results First • • • Last

This translation is managed by Mongolian Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Batjargal Luvsanbat, Sanlig Badral.