|
19.
|
|
|
First Matching Line
|
Context: |
|
first matching line of the query string in this file
|
|
|
|
Бірінші табылғаны
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
kfindtreeview.cpp:84
|
|
20.
|
|
|
&Open containing folder(s)
|
|
|
|
&Ол қапшықтарын ашу
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
kfindtreeview.cpp:353
|
|
21.
|
|
|
&Delete
|
|
|
|
&Өшіру
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
kfindtreeview.cpp:357
|
|
22.
|
|
|
&Move to Trash
|
|
|
|
Ө&шірілгендерге тастау
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
kfindtreeview.cpp:362
|
|
23.
|
|
|
Save Results As
|
|
|
|
Нәтижелерді былай сақтау
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
kfindtreeview.cpp:442
|
|
24.
|
|
|
HTML page
|
|
|
|
HTML парағы
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
kfindtreeview.cpp:446
|
|
25.
|
|
|
Text file
|
|
|
|
Мәтін файлы
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
kfindtreeview.cpp:446
|
|
26.
|
|
|
Unable to save results.
|
|
|
|
Нәтижелер сақталынбады.
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
kfindtreeview.cpp:466
|
|
27.
|
|
|
KFind Results File
|
|
|
|
KFind нәтижелер файлы
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
kfindtreeview.cpp:482
|
|
28.
|
|
|
Results were saved to file
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Нәтижелері файлда сақталынған
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
kfindtreeview.cpp:500
|