Ubuntu
kdebase package

Browsing Croatian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kfindpart”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
6 → 15 of 117 results First • • • Last
6.
Error.
Greška.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in kfinddlg.cpp:207 kfinddlg.cpp:212 kfinddlg.cpp:218
7.
Please specify an absolute path in the "Look in" box.
Naznačite apsolutnu putanju u polju „Traži u“.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in kfinddlg.cpp:208
8.
Could not find the specified folder.
Ne mogu pronaći navedenu mapu.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in kfinddlg.cpp:213
9.
Find Component
Context:
Name of the component that finds things
Nađi komponentu
Translated by grof
Located in kfindpart.cpp:81
10.
Read-write
Čitaj-piši
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in kfindtreeview.cpp:52
11.
Read-only
Samo za čitanje
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in kfindtreeview.cpp:53
12.
Write-only
Samo piši
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in kfindtreeview.cpp:54
13.
Inaccessible
Nedostupno
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in kfindtreeview.cpp:55
14.
Name
Context:
file name column
naziv
Translated by grof
Located in kfindtreeview.cpp:74
15.
In Subfolder
Context:
name of the containing folder
U podmapi
Translated by grof
Located in kfindtreeview.cpp:76
6 → 15 of 117 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: adundovi, grof.