|
|
15.
|
|
|
In Subfolder
|
| Context: |
|
name of the containing folder
|
|
|
|
|
U podmapi
|
|
Translated by
grof
|
|
|
|
Located in
kfindtreeview.cpp:76
|
|
|
16.
|
|
|
Size
|
| Context: |
|
file size column
|
|
|
|
|
Veličina
|
|
Translated by
grof
|
|
|
|
Located in
kfindtreeview.cpp:78
|
|
|
17.
|
|
|
Modified
|
| Context: |
|
modified date column
|
|
|
|
|
Promijenjeno
|
|
Translated by
grof
|
|
|
|
Located in
kfindtreeview.cpp:80
|
|
|
18.
|
|
|
Permissions
|
| Context: |
|
file permissions column
|
|
|
|
|
Dozvole
|
|
Translated by
grof
|
|
|
|
Located in
kfindtreeview.cpp:82
|
|
|
19.
|
|
|
First Matching Line
|
| Context: |
|
first matching line of the query string in this file
|
|
|
|
|
Prvi odgovarajući redak
|
|
Translated by
grof
|
|
|
|
Located in
kfindtreeview.cpp:84
|
|
|
20.
|
|
|
&Open containing folder(s)
|
|
|
|
|
&Ovori mapu(e)
|
|
Translated by
grof
|
|
|
|
Located in
kfindtreeview.cpp:353
|
|
|
21.
|
|
|
&Delete
|
|
|
|
|
&Izbriši
|
|
Translated by
adundovi
|
|
|
|
Located in
kfindtreeview.cpp:357
|
|
|
22.
|
|
|
&Move to Trash
|
|
|
|
|
Po&makni u smeće
|
|
Translated by
grof
|
|
|
|
Located in
kfindtreeview.cpp:362
|
|
|
23.
|
|
|
Save Results As
|
|
|
|
|
Snimi rezultat kao
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kfindtreeview.cpp:442
|
|
|
24.
|
|
|
HTML page
|
|
|
|
|
HTML stranica
|
|
Translated by
grof
|
|
|
|
Located in
kfindtreeview.cpp:446
|
