Ubuntu
kdebase package

Browsing Arabic translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kfindpart”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last
88.
hour
hours
Context:
use date ranges to search files by modified time
(no translation yet)
Translated by Abdalrahim G. Fakhouri
الساعة الماضية
Translated by Abdalrahim G. Fakhouri
الساعتين الماضيتين
Translated by Abdalrahim G. Fakhouri
ساعات الماضية
Translated by Abdalrahim G. Fakhouri
ساعة الماضية
Translated by Abdalrahim G. Fakhouri
ساعة الماضية
Translated by Abdalrahim G. Fakhouri
Located in kftabdlg.cpp:889
89.
day
days
Context:
use date ranges to search files by modified time
(no translation yet)
Translated by Abdalrahim G. Fakhouri
اليوم الماضي
Translated by Abdalrahim G. Fakhouri
اليومين الماضيين
Translated by Abdalrahim G. Fakhouri
أيام الماضية
Translated by Abdalrahim G. Fakhouri
يوما الماضي
Translated by Abdalrahim G. Fakhouri
يوم ماضي
Translated by Abdalrahim G. Fakhouri
Located in kftabdlg.cpp:890
90.
month
months
Context:
use date ranges to search files by modified time
(no translation yet)
Translated by Abdalrahim G. Fakhouri
الشهر الماضي
Translated by Abdalrahim G. Fakhouri
الشهرين الماضيين
Translated by Abdalrahim G. Fakhouri
أشهر الماضية
Translated by Abdalrahim G. Fakhouri
شهرا الماضي
Translated by Abdalrahim G. Fakhouri
شهر الماضي
Translated by Abdalrahim G. Fakhouri
Located in kftabdlg.cpp:891
91.
year
years
Context:
use date ranges to search files by modified time
(no translation yet)
Translated by Abdalrahim G. Fakhouri
السنة الماضية
Translated by Abdalrahim G. Fakhouri
السنتين الماضيتين
Translated by Abdalrahim G. Fakhouri
سنوات الماضية
Translated by Abdalrahim G. Fakhouri
سنة الماضية
Translated by Abdalrahim G. Fakhouri
سنة الماضية
Translated by Abdalrahim G. Fakhouri
Located in kftabdlg.cpp:892
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdalrahim G. Fakhouri, Munzir Taha, Zayed Amer Al-Saidi, metehyi, youss44.