Browsing Afrikaans translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
2130 of 50 results
50.
KiB
(no translation yet)
Located in kftabdlg.cpp:232
51.
MiB
(no translation yet)
Located in kftabdlg.cpp:233
52.
GiB
(no translation yet)
Located in kftabdlg.cpp:234
53.
File &type:
Context:
label for the file type combobox
(no translation yet)
Located in kftabdlg.cpp:301
64.
Files
(no translation yet)
Located in kftabdlg.cpp:346
74.
C&ontents
Context:
tab name: search by contents
(no translation yet)
Located in kftabdlg.cpp:406
76.
<qt>Search within files' specific comments/metainfo<br />These are some examples:<br /><ul><li><b>Audio files (mp3...)</b> Search in id3 tag for a title, an album</li><li><b>Images (png...)</b> Search images with a special resolution, comment...</li></ul></qt>
(no translation yet)
Located in kftabdlg.cpp:412
77.
<qt>If specified, search only in this field<br /><ul><li><b>Audio files (mp3...)</b> This can be Title, Album...</li><li><b>Images (png...)</b> Search only in Resolution, Bitdepth...</li></ul></qt>
(no translation yet)
Located in kftabdlg.cpp:420
83.
Error
(no translation yet)
Located in kftabdlg.cpp:690
86.
&during the previous
&during the previous
Context:
during the previous minute(s)/hour(s)/...; dynamic context 'type': 'i' minutes, 'h' hours, 'd' days, 'm' months, 'y' years
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in kftabdlg.cpp:887
2130 of 50 results

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Frikke Thirion.