|
|
11.
|
|
|
Bookmark
|
|
|
|
|
ഓര്മ്മക്കുറിപ്പു്
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
bookmarkmodel.cpp:184
|
|
|
12.
|
|
|
URL
|
|
|
|
|
യുആര്എല്
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
bookmarkmodel.cpp:186
|
|
|
13.
|
|
|
Comment
|
|
|
|
|
അഭിപ്രായം
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
bookmarkmodel.cpp:188
|
|
|
14.
|
|
|
Status
|
|
|
|
|
അവസ്ഥ
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
bookmarkmodel.cpp:190
|
|
|
15.
|
|
|
KBookmarkMerger
|
|
|
|
|
KBookmarkMerger
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
kbookmarkmerger.cpp:39
|
|
|
16.
|
|
|
Merges bookmarks installed by 3rd parties into the user's bookmarks
|
|
|
|
|
വേറെ മൂന്നാം കക്ഷികള് വക ഇന്സ്റ്റാള് ചെയ്യപ്പെട്ട ഓര്മ്മകുറിപ്പുകള് ഉപയോക്താവിന്റെ ഓര്മ്മകുറിപ്പുകളിലേയ്ക്കു് ചേര്ക്കുന്നു
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
kbookmarkmerger.cpp:40
|
|
|
17.
|
|
|
Copyright © 2005 Frerich Raabe
|
|
|
|
|
പകര്പ്പവകാശം © 2005 ഫ്രെറിക് റാബെ
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
kbookmarkmerger.cpp:42
|
|
|
18.
|
|
|
Frerich Raabe
|
|
|
|
|
ഫ്രെറിക് റാബെ
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
kbookmarkmerger.cpp:43
|
|
|
19.
|
|
|
Original author
|
|
|
|
|
ആദ്യത്തെ രചയിതാവു്
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
kbookmarkmerger.cpp:43
|
|
|
20.
|
|
|
Directory to scan for extra bookmarks
|
|
|
|
|
കൂടുതല് ഓര്മ്മക്കുറിപ്പുകള് തെരയുന്നതിനുള്ള തട്ടു്
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
kbookmarkmerger.cpp:49
|
