|
|
121.
|
|
|
&File
|
|
|
i18n: file: keditbookmarksui.rc:6
i18n: ectx: Menu (file)
i18n: file: keditbookmarks-genui.rc:6
i18n: ectx: Menu (file)
|
|
|
|
|
&ഫയല്
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:5 rc.cpp:35
|
|
|
122.
|
|
|
&Edit
|
|
|
i18n: file: keditbookmarksui.rc:32
i18n: ectx: Menu (edit)
i18n: file: keditbookmarks-genui.rc:13
i18n: ectx: Menu (edit)
|
|
|
|
|
&ചിട്ടപ്പെടുത്തുക
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:14 rc.cpp:38
|
|
|
123.
|
|
|
&View
|
|
|
i18n: file: keditbookmarksui.rc:44
i18n: ectx: Menu (view)
i18n: file: keditbookmarks-genui.rc:25
i18n: ectx: Menu (view)
|
|
|
|
|
&കാഴ്ച
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:17 rc.cpp:41
|
|
|
124.
|
|
|
&Folder
|
|
|
i18n: file: keditbookmarksui.rc:49
i18n: ectx: Menu (folder)
i18n: file: keditbookmarks-genui.rc:30
i18n: ectx: Menu (folder)
|
|
|
|
|
&അറ
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:20 rc.cpp:44
|
|
|
125.
|
|
|
&Bookmark
|
|
|
i18n: file: keditbookmarksui.rc:58
i18n: ectx: Menu (bookmark)
i18n: file: keditbookmarks-genui.rc:38
i18n: ectx: Menu (bookmark)
|
|
|
|
|
&ഓര്മ്മക്കുറിപ്പു്
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:23 rc.cpp:47
|
|
|
126.
|
|
|
&Settings
|
|
|
i18n: file: keditbookmarksui.rc:74
i18n: ectx: Menu (settings)
i18n: file: keditbookmarks-genui.rc:42
i18n: ectx: Menu (settings)
|
|
|
|
|
&സജ്ജീകരണങ്ങള്
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:29 rc.cpp:50
|
|
|
127.
|
|
|
Main Toolbar
|
|
|
i18n: file: keditbookmarksui.rc:81
i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
i18n: file: keditbookmarks-genui.rc:48
i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
|
|
|
|
|
പ്രധാന ഉപകരണപട്ട
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:32 rc.cpp:53
|
|
|
128.
|
|
|
&Import
|
|
|
i18n: file: keditbookmarksui.rc:10
i18n: ectx: Menu (import)
|
|
|
|
|
&അകത്തേക്കെടുക്കുക
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:8
|
|
|
129.
|
|
|
&Export
|
|
|
i18n: file: keditbookmarksui.rc:20
i18n: ectx: Menu (export)
|
|
|
|
|
&പുറത്തുവയ്ക്കുക
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:11
|
|
|
130.
|
|
|
&Tools
|
|
|
i18n: file: keditbookmarksui.rc:66
i18n: ectx: Menu (tools)
|
|
|
|
|
&ഉപകരണങ്ങള്
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:26
|
