Translations by shankar Prasad
shankar Prasad has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 102. |
Export &Opera Bookmarks...
|
|
| 2009-02-04 |
ಒಪೇರಾ ಪುಟಗುರುತುಗಳನ್ನು ರಫ್ತು ಮಾಡು(&O)...
|
|
| 103. |
Export &HTML Bookmarks...
|
|
| 2009-02-04 |
&HTML ಪುಟಗುರುತುಗಳನ್ನು ರಫ್ತು ಮಾಡು...
|
|
| 104. |
Export &Internet Explorer Bookmarks...
|
|
| 2009-02-04 |
ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಎಕ್ಸ್‍ಪ್ಲೋರರ್ ಪುಟಗುರುತುಗಳನ್ನು ರಫ್ತು ಮಾಡು(&I)...
|
|
| 105. |
Export &Mozilla Bookmarks...
|
|
| 2009-02-04 |
ಮೋಝಿಲ್ಲಾ ಪುಟಗುರುತುಗಳನ್ನು ರಫ್ತು ಮಾಡು(&M)...
|
|
| 106. |
*.html|HTML Bookmark Listing
|
|
| 2009-02-04 |
*.html|HTML ಪುಟಗುರುತು ಪಟ್ಟಿ
|
|
| 107. |
Cut Items
|
|
| 2009-02-04 |
ಅಂಶಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ
|
|
| 108. |
Paste
|
|
| 2009-02-04 |
ಅಂಟಿಸಿ
|
|
| 109. |
Create New Bookmark Folder
|
|
| 2009-02-04 |
ಹೊಸ ಪುಟಗುರುತು ಕಡತಕೋಶವನ್ನು ರಚಿಸಿ
|
|
| 110. |
New folder:
|
|
| 2009-02-04 |
ಹೊಸ ಕಡತಕೋಶ:
|
|
| 111. |
Sort Alphabetically
|
|
| 2009-02-04 |
ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಆಧಾರದಲ್ಲಿ ವಿಂಗಡಿಸಿ
|
|
| 112. |
Delete Items
|
|
| 2009-02-04 |
ಅಂಶಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿ
|
|
| 113. |
Import %1 Bookmarks
|
|
| 2009-02-04 |
%1 ಪುಟಗುರುತುಗಳನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ
|
|
| 114. |
%1 Bookmarks
|
|
| 2009-02-04 |
%1 ಪುಟಗುರುತುಗಳು
|
|
| 115. |
Import as a new subfolder or replace all the current bookmarks?
|
|
| 2009-02-04 |
ಒಂದು ಉಪಕಡತಕೋಶವಾಗಿ ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೆ ಅಥವ ಈಗಿನ ಎಲ್ಲಾ ಪುಟಗುರುತುಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕೆ?
|
|
| 116. |
%1 Import
|
|
| 2009-02-04 |
%1 ಆಮದು
|
|
| 117. |
As New Folder
|
|
| 2009-02-04 |
ಹೊಸ ಕಡತಕೋಶವಾಗಿ
|
|
| 118. |
Replace
|
|
| 2009-02-04 |
ಬದಲಾಯಿಸು
|
|
| 119. |
*.xbel|Galeon Bookmark Files (*.xbel)
|
|
| 2009-02-04 |
*.xbel|Galeon ಪುಟಗುರುತು ಕಡತಗಳು (*.xbel)
|
|
| 120. |
*.xml|KDE Bookmark Files (*.xml)
|
|
| 2009-02-04 |
*.xml|KDE ಪುಟಗುರುತು ಕಡತಗಳು (*.xml)
|
|
| 121. |
&File
|
|
| 2009-02-04 |
ಕಡತ(&F)
|
|
| 122. |
&Edit
|
|
| 2009-02-04 |
ಸಂಪಾದನೆ(&E)
|
|
| 123. |
&View
|
|
| 2009-02-04 |
ನೋಟ(&V)
|
|
| 124. |
&Folder
|
|
| 2009-02-04 |
ಕಡತಕೋಶ(&F)
|
|
| 125. |
&Bookmark
|
|
| 2009-02-04 |
ಪುಟಗುರುತು(&B)
|
|
| 126. |
&Settings
|
|
| 2009-02-04 |
ಸಂಯೋಜನೆಗಳು(&S)
|
|
| 127. |
Main Toolbar
|
|
| 2009-02-04 |
ಮುಖ್ಯ ಸಲಕರಣೆಪಟ್ಟಿ
|
|
| 128. |
&Import
|
|
| 2009-02-04 |
ಆಮದು(&I)
|
|
| 129. |
&Export
|
|
| 2009-02-04 |
ರಫ್ತು(&E)
|
|
| 130. |
&Tools
|
|
| 2009-02-04 |
ಉಪಕರಣಗಳು(&T)
|
|
| 131. |
Your names
|
|
| 2009-02-04 |
ಶಂಕರ ಪ್ರಸಾದ್
|
|
| 132. |
Your emails
|
|
| 2009-02-04 |
svenkate@redhat.com
|
|
