|
|
40.
|
|
|
Dialog title
|
|
|
|
|
Título do diálogo
|
|
Translated and reviewed by
Lisiane Sztoltz Teixeira
|
|
|
|
Located in
kdialog.cpp:880
|
|
|
41.
|
|
|
Default entry to use for combobox, menu and color
|
|
|
|
|
A entrada padrão a usar na caixa de marcação, menu e cor
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
kdialog.cpp:881
|
|
|
42.
|
|
|
Allows the --getopenurl and --getopenfilename options to return multiple files
|
|
|
|
|
Permite as opções --getopenurl e --getopenfilename para retornar múltiplos arquivos
|
|
Translated and reviewed by
Lisiane Sztoltz Teixeira
|
|
|
|
Located in
kdialog.cpp:882
|
|
|
43.
|
|
|
Return list items on separate lines (for checklist option and file open with --multiple)
|
|
|
|
|
Retorna os itens da lista em linhas separadas (para a opção de lista de verificação e arquivo aberto com o --multiple)
|
|
Translated and reviewed by
Lisiane Sztoltz Teixeira
|
|
|
|
Located in
kdialog.cpp:883
|
|
|
44.
|
|
|
Outputs the winId of each dialog
|
|
|
|
|
Saídas da janela de cada diálogo
|
|
Translated and reviewed by
Lisiane Sztoltz Teixeira
|
|
|
|
Located in
kdialog.cpp:884
|
|
|
45.
|
|
|
Config file and option name for saving the "do-not-show/ask-again" state
|
|
|
|
|
O arquivo de configuração e o nome da opção para salvar o estado "não-mostrar/perguntar-novamente"
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
kdialog.cpp:885
|
|
|
46.
|
|
|
Slider dialog box, returns selected value
|
|
|
|
|
Caixa de diálogo deslizante, retorna o valor selecionado
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
kdialog.cpp:886
|
|
|
47.
|
|
|
Calendar dialog box, returns selected date
|
|
|
|
|
Caixa de diálogo calendário, retorna a data selecionada
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
kdialog.cpp:887
|
|
|
48.
|
|
|
Makes the dialog transient for an X app specified by winid
|
|
|
|
|
Torna o diálogo transitório para um aplicativo X especificado pelo winid
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
kdialog.cpp:890
|
|
|
49.
|
|
|
Arguments - depending on main option
|
|
|
|
|
Argumentos - dependendo da opção principal
|
|
Translated and reviewed by
Lisiane Sztoltz Teixeira
|
|
|
|
Located in
kdialog.cpp:893
|
