Translations by Lisiane Sztoltz Teixeira
Lisiane Sztoltz Teixeira has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 32. |
File dialog to open an existing file
|
|
| 2006-04-05 |
Diálogo para abrir um arquivo existente
|
|
| 33. |
File dialog to save a file
|
|
| 2006-04-05 |
Diálogo para salvar um arquivo
|
|
| 34. |
File dialog to select an existing directory
|
|
| 2006-04-05 |
Diálogo para selecionar uma pasta existente
|
|
| 35. |
File dialog to open an existing URL
|
|
| 2006-04-05 |
Diálogo para abrir uma URL existente
|
|
| 2006-04-05 |
Diálogo para abrir uma URL existente
|
|
| 2006-04-05 |
Diálogo para abrir uma URL existente
|
|
| 2006-04-05 |
Diálogo para abrir uma URL existente
|
|
| 36. |
File dialog to save a URL
|
|
| 2006-04-05 |
Diálogo para salvar uma URL
|
|
| 2006-04-05 |
Diálogo para salvar uma URL
|
|
| 2006-04-05 |
Diálogo para salvar uma URL
|
|
| 2006-04-05 |
Diálogo para salvar uma URL
|
|
| 37. |
Icon chooser dialog
|
|
| 2006-04-05 |
Diálogo de Escolha de Ícone
|
|
| 2006-04-05 |
Diálogo de Escolha de Ícone
|
|
| 2006-04-05 |
Diálogo de Escolha de Ícone
|
|
| 2006-04-05 |
Diálogo de Escolha de Ícone
|
|
| 40. |
Dialog title
|
|
| 2006-04-05 |
Título do diálogo
|
|
| 42. |
Allows the --getopenurl and --getopenfilename options to return multiple files
|
|
| 2006-04-05 |
Permite as opções --getopenurl e --getopenfilename para retornar múltiplos arquivos
|
|
| 43. |
Return list items on separate lines (for checklist option and file open with --multiple)
|
|
| 2006-04-05 |
Retorna os itens da lista em linhas separadas (para a opção de lista de verificação e arquivo aberto com o --multiple)
|
|
| 44. |
Outputs the winId of each dialog
|
|
| 2006-04-05 |
Saídas da janela de cada diálogo
|
|
| 48. |
Makes the dialog transient for an X app specified by winid
|
|
| 2006-04-05 |
Faz o diálogo transiente para um aplicativo X especificado pelo winid
|
|
| 2006-04-05 |
Faz o diálogo transiente para um aplicativo X especificado pelo winid
|
|
| 2006-04-05 |
Faz o diálogo transiente para um aplicativo X especificado pelo winid
|
|
| 2006-04-05 |
Faz o diálogo transiente para um aplicativo X especificado pelo winid
|
|
| 49. |
Arguments - depending on main option
|
|
| 2006-04-05 |
Argumentos - dependendo da opção principal
|
|
| 50. |
Your names
|
|
| 2007-10-31 |
Lisiane Sztoltz Teixeira
|
|
| 2007-10-31 |
Lisiane Sztoltz Teixeira
|
|
| 2007-10-31 |
Lisiane Sztoltz Teixeira
|
|
| 2006-04-05 |
Lisiane Sztoltz Teixeira
|
|
| 51. |
Your emails
|
|
| 2007-10-31 |
lisiane@kdemail.net
|
|
| 2007-10-31 |
lisiane@kdemail.net
|
|
| 2007-10-31 |
lisiane@kdemail.net
|
|
| 2006-04-05 |
lisiane@kdemail.net
|
|
