Translations by Lisiane Sztoltz Teixeira
Lisiane Sztoltz Teixeira has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
4. |
KDialog
|
|
2006-04-05 |
KDialog
|
|
5. |
KDialog can be used to show nice dialog boxes from shell scripts
|
|
2006-04-05 |
O KDialog pode ser usado para mostrar caixas de diálogo em scripts shell
|
|
8. |
Current maintainer
|
|
2006-04-05 |
Mantenedor atual
|
|
15. |
Question message box with yes/no buttons
|
|
2006-04-05 |
Caixa de mensagem de pergunta com botões Sim/Não
|
|
16. |
Question message box with yes/no/cancel buttons
|
|
2006-04-05 |
Caixa de mensagem de pergunta com botões Sim/Não/Cancelar
|
|
17. |
Warning message box with yes/no buttons
|
|
2006-04-05 |
Caixa de mensagem de aviso com botões Sim/Não
|
|
18. |
Warning message box with continue/cancel buttons
|
|
2006-04-05 |
Caixa de mensagem de aviso com botões Continuar/Cancelar
|
|
19. |
Warning message box with yes/no/cancel buttons
|
|
2006-04-05 |
Caixa de mensagem de aviso com botões Sim/Não/Cancelar
|
|
20. |
'Sorry' message box
|
|
2006-04-05 |
Caixa de mensagem "Desculpe"
|
|
21. |
'Error' message box
|
|
2006-04-05 |
Caixa de mensagem "Erro"
|
|
22. |
Message Box dialog
|
|
2006-04-05 |
Diálogo de Caixa de Mensagem
|
|
2006-04-05 |
Diálogo de Caixa de Mensagem
|
|
2006-04-05 |
Diálogo de Caixa de Mensagem
|
|
2006-04-05 |
Diálogo de Caixa de Mensagem
|
|
23. |
Input Box dialog
|
|
2006-04-05 |
Diálogo de Caixa de Entrada
|
|
2006-04-05 |
Diálogo de Caixa de Entrada
|
|
2006-04-05 |
Diálogo de Caixa de Entrada
|
|
2006-04-05 |
Diálogo de Caixa de Entrada
|
|
24. |
Password dialog
|
|
2006-04-05 |
Diálogo de Senha
|
|
2006-04-05 |
Diálogo de Senha
|
|
2006-04-05 |
Diálogo de Senha
|
|
2006-04-05 |
Diálogo de Senha
|
|
25. |
Text Box dialog
|
|
2006-04-05 |
Diálogo de Caixa de Texto
|
|
2006-04-05 |
Diálogo de Caixa de Texto
|
|
2006-04-05 |
Diálogo de Caixa de Texto
|
|
2006-04-05 |
Diálogo de Caixa de Texto
|
|
26. |
Text Input Box dialog
|
|
2006-04-05 |
Diálogo de Caixa de Entrada de Texto
|
|
2006-04-05 |
Diálogo de Caixa de Entrada de Texto
|
|
2006-04-05 |
Diálogo de Caixa de Entrada de Texto
|
|
2006-04-05 |
Diálogo de Caixa de Entrada de Texto
|
|
27. |
ComboBox dialog
|
|
2006-04-05 |
Diálogo de Caixa de Combinação
|
|
2006-04-05 |
Diálogo de Caixa de Combinação
|
|
2006-04-05 |
Diálogo de Caixa de Combinação
|
|
2006-04-05 |
Diálogo de Caixa de Combinação
|
|
28. |
Menu dialog
|
|
2006-04-05 |
Diálogo de Menu
|
|
2006-04-05 |
Diálogo de Menu
|
|
2006-04-05 |
Diálogo de Menu
|
|
2006-04-05 |
Diálogo de Menu
|
|
29. |
Check List dialog
|
|
2006-04-05 |
Diálogo de Lista de Verificação
|
|
2006-04-05 |
Diálogo de Lista de Verificação
|
|
2006-04-05 |
Diálogo de Lista de Verificação
|
|
2006-04-05 |
Diálogo de Lista de Verificação
|
|
30. |
Radio List dialog
|
|
2006-04-05 |
Diálogo de Lista de Botões de Rádio
|
|
2006-04-05 |
Diálogo de Lista de Botões de Rádio
|
|
2006-04-05 |
Diálogo de Lista de Botões de Rádio
|
|
2006-04-05 |
Diálogo de Lista de Botões de Rádio
|
|
31. |
Passive Popup
|
|
2006-04-05 |
Popup Passivo
|
|
2006-04-05 |
Popup Passivo
|
|
2006-04-05 |
Popup Passivo
|
|
2006-04-05 |
Popup Passivo
|