Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
312 of 96 results
3.
Fax &server (if any):
&Сервер факсу (якщо є):
Translated and reviewed by Andriy Rysin
Located in confsystem.cpp:61
4.
&Fax/Modem device:
Пристрій &факсу/модему:
Translated and reviewed by Andriy Rysin
Located in confsystem.cpp:62
5.
Standard Modem Port
Типовий порт модему
Translated and reviewed by Andriy Rysin
Located in confsystem.cpp:65
6.
Serial Port #%1
Послідовний порт N %1
Translated and reviewed by Andriy Rysin
Located in confsystem.cpp:67
7.
Other
Інше
Translated and reviewed by Andriy Rysin
Located in confsystem.cpp:68
8.
A small fax utility to be used with kdeprint.
Маленька утиліта факсу для kdeprint.
Translated and reviewed by Andriy Rysin
Located in main.cpp:33
9.
Phone number to fax to
Номер телефону для відсилання факсу
Translated and reviewed by Andriy Rysin
Located in main.cpp:39
10.
Send fax immediately
Відіслати факс негайно
Translated and reviewed by Andriy Rysin
Located in main.cpp:40
11.
Exit after sending
Вийти після відсилання
Translated and reviewed by Andriy Rysin
Located in main.cpp:41
12.
File to fax (added to the file list)
Файл на факс (додано в список файлів)
Translated and reviewed by Andriy Rysin
Located in main.cpp:42
312 of 96 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andriy Rysin, Ivan Petrouchtchak.