Ubuntu
kdebase package

Browsing Italian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kdeprintfax”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
1 → 10 of 96 results First • Previous • • Last
1.
F&ax system:
Sistema &Fax:
Translated and reviewed by Andrea Rizzi
Located in confsystem.cpp:50
2.
Co&mmand:
Co&mando:
Translated and reviewed by Andrea Rizzi
Located in confsystem.cpp:51
3.
Fax &server (if any):
&Server Fax (se esiste):
Translated and reviewed by Andrea Rizzi
Located in confsystem.cpp:61
4.
&Fax/Modem device:
Dispositivo &Fax/Modem:
Translated and reviewed by Andrea Rizzi
Located in confsystem.cpp:62
5.
Standard Modem Port
Porta modem standard
Translated and reviewed by Andrea Rizzi
Located in confsystem.cpp:65
6.
Serial Port #%1
Porta seriale numero %1
Translated and reviewed by Andrea Rizzi
Located in confsystem.cpp:67
7.
Other
Altro
Translated and reviewed by Andrea Rizzi
Located in confsystem.cpp:68
8.
A small fax utility to be used with kdeprint.
Un programmino da utilizzare con kdeprint.
Translated and reviewed by Andrea Rizzi
Located in main.cpp:33
9.
Phone number to fax to
Numero di telefono a cui mandare il fax
Translated and reviewed by Andrea Rizzi
Located in main.cpp:39
10.
Send fax immediately
Invia il fax subito
Translated and reviewed by Andrea Rizzi
Located in main.cpp:40
1 → 10 of 96 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrea Rizzi, Pino Toscano.