Ubuntu
kdebase package

Browsing Galician translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kdeprintfax”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
55 → 64 of 96 results First • • • Last
55.
Fax Number
Número do fax
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
In upstream:
Número de Fax
Suggested by Xabi García
Located in faxab.cpp:42 kdeprintfax.cpp:87 kdeprintfax.cpp:562
56.
Entries:
Entradas:
Translated and reviewed by Xabi García
Located in faxab.cpp:44
57.
&Edit Addressbook
&Editar Libreta de Direccións
Translated and reviewed by Xabi García
Located in faxab.cpp:47
58.
No fax number found in your address book.
Non se atopa ningún número de Fax na sua libreta de direccións.
Translated and reviewed by Xabi García
Located in faxab.cpp:150
59.
Move up
Mover cara arriba
Translated and reviewed by Xabi García
Located in kdeprintfax.cpp:74
60.
Move down
Mover cara abaixo
Translated and reviewed by Xabi García
Located in kdeprintfax.cpp:79
61.
F&iles:
F&icheiros:
Translated and reviewed by Xabi García
Located in kdeprintfax.cpp:82
62.
Enterprise
Empresa
Translated and reviewed by Xabi García
Located in kdeprintfax.cpp:89
63.
Add fax number
Engadir número de fax
Translated and reviewed by Xabi García
Located in kdeprintfax.cpp:96
64.
Add fax number from addressbook
Engadir número de fax dende o caderno de enderezos
Translated and reviewed by Xabi García
Located in kdeprintfax.cpp:100
55 → 64 of 96 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Miguel Anxo Bouzada, Xabi García.