Ubuntu
kdebase package

Browsing Galician translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kdeprintfax”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
65 → 74 of 96 results First • • • Last
65.
Remove fax number
Borrar número de fax
Translated and reviewed by Xabi García
Located in kdeprintfax.cpp:104
66.
&Comment:
&Comentário:
Translated and reviewed by Xabi García
Located in kdeprintfax.cpp:107
67.
Sched&ule:
Pla&n:
Translated and reviewed by Xabi García
Located in kdeprintfax.cpp:118
68.
Now
Agora
Translated and reviewed by Xabi García
Located in kdeprintfax.cpp:120
69.
At Specified Time
No Momento Especificado
Translated and reviewed by Xabi García
Located in kdeprintfax.cpp:121
70.
Send Co&ver Sheet
Enviar Folla de &Portada
Translated and reviewed by Xabi García
Located in kdeprintfax.cpp:128
71.
Su&bject:
As&unto:
Translated and reviewed by Xabi García
Located in kdeprintfax.cpp:131
72.
Processing...
Procesando...
Translated and reviewed by Xabi García
Located in kdeprintfax.cpp:172 kdeprintfax.cpp:252
73.
Idle
Inactivo
Translated and reviewed by Xabi García
Located in kdeprintfax.cpp:173 kdeprintfax.cpp:402
74.
Send to Fax
Enviar ó Fax
Translated and reviewed by Xabi García
Located in kdeprintfax.cpp:177
65 → 74 of 96 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Miguel Anxo Bouzada, Xabi García.