|
|
45.
|
|
|
Sending fax to %1 (%2)
|
|
|
|
|
Enviando o fax a %1 (%2)
|
|
Translated and reviewed by
Xabi García
|
|
|
|
Located in
faxctrl.cpp:462
|
|
|
46.
|
|
|
Sending to fax using: %1
|
|
|
|
|
Enviando a Fax usando: %1
|
|
Translated and reviewed by
Xabi García
|
|
|
|
Located in
faxctrl.cpp:467
|
|
|
47.
|
|
|
Sending fax to %1...
|
|
|
|
|
Enviando fax a %1...
|
|
Translated and reviewed by
Xabi García
|
|
|
|
Located in
faxctrl.cpp:471
|
|
|
48.
|
|
|
Skipping %1...
|
|
|
|
|
Saltando %1
|
|
Translated and reviewed by
Xabi García
|
|
|
|
Located in
faxctrl.cpp:482
|
|
|
49.
|
|
|
Filtering %1...
|
|
|
|
|
Filtrando %1
|
|
Translated and reviewed by
Xabi García
|
|
|
|
Located in
faxctrl.cpp:500
|
|
|
50.
|
|
|
Fax log
|
|
|
|
|
Rexistro do Fax
|
|
Translated and reviewed by
Xabi García
|
|
|
|
Located in
faxctrl.cpp:618
|
|
|
51.
|
|
|
Fax Log
|
|
|
|
|
Rexistro do Fax
|
|
Translated and reviewed by
Xabi García
|
|
|
|
Located in
faxctrl.cpp:620
|
|
|
52.
|
|
|
KDEPrint Fax Tool Log
|
|
|
|
|
Rexistro da ferramenta de Fax KDEPrint
|
|
Translated and reviewed by
Xabi García
|
|
|
|
Located in
faxctrl.cpp:629 faxctrl.cpp:659
|
|
|
53.
|
|
|
Cannot open file for writing.
|
|
|
|
|
No se pode abrir o ficheiro para escribir.
|
|
Translated and reviewed by
Xabi García
|
|
|
|
Located in
faxctrl.cpp:664
|
|
|
54.
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
Nome
|
|
Translated by
Xabi García
|
|
Reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
faxab.cpp:41 kdeprintfax.cpp:88
|
