Ubuntu
kdebase package

Browsing Turkish translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kdepasswd”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
1 → 10 of 24 results First • Previous • • Last
1.
KDE passwd
KDE passwd
Translated and reviewed by Adil YILDIZ
Located in kdepasswd.cpp:41
2.
Changes a UNIX password.
Bir UNIX parolası değiştirir.
Translated by Serdar Soytetir
Located in kdepasswd.cpp:42
3.
Copyright (c) 2000 Geert Jansen
Copyright (c) 2000 Geert Jansen
Translated by Serdar Soytetir
Located in kdepasswd.cpp:43
4.
Geert Jansen
Geert Jansen
Translated by Serdar Soytetir
Located in kdepasswd.cpp:44
5.
Maintainer
Projeyi Yürüten
Translated by Serdar Soytetir
Located in kdepasswd.cpp:44
6.
Change password of this user
Bu kullanıcının parolasını değiştir
Translated by Serdar Soytetir
Located in kdepasswd.cpp:51
7.
You need to be root to change the password of other users.
Diğer kullanıcıların parolalarını değiştirebilmek için root kullanıcısı olmanız gerekir.
Translated by Serdar Soytetir
Located in kdepasswd.cpp:74
8.
Change Password
Parolayı Değiştir
Translated by Serdar Soytetir
Located in passwddlg.cpp:34 passwddlg.cpp:101
9.
Please enter your current password:
Lütfen mevcut parolanızı girin:
Translated by Serdar Soytetir
Located in passwddlg.cpp:35
10.
Conversation with 'passwd' failed.
'passwd' komutu ile iletişim sağlanamadı.
Translated and reviewed by Adil YILDIZ
Located in passwddlg.cpp:55 passwddlg.cpp:179
1 → 10 of 24 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adil YILDIZ, H. İbrahim Güngör, Serdar Soytetir.