Ubuntu
kdebase package

Browsing Thai translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kdepasswd”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
1 → 10 of 24 results First • Previous • • Last
1.
KDE passwd
รหัสผ่าน KDE
Translated by Thanomsub Noppaburana
Reviewed by Thanomsub Noppaburana
Located in kdepasswd.cpp:41
2.
Changes a UNIX password.
เปลี่ยนรหัสผ่าน UNIX
Translated and reviewed by Thanomsub Noppaburana
Located in kdepasswd.cpp:42
3.
Copyright (c) 2000 Geert Jansen
สงวนลิขสิทธิ์ (c) 2000 Geert Jansen
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in kdepasswd.cpp:43
4.
Geert Jansen
Geert Jansen
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in kdepasswd.cpp:44
5.
Maintainer
ผู้ดูแล
Translated and reviewed by Thanomsub Noppaburana
Located in kdepasswd.cpp:44
6.
Change password of this user
เปลี่ยนรหัสผ่านของผู้ใช้นี้
Translated and reviewed by Thanomsub Noppaburana
Located in kdepasswd.cpp:51
7.
You need to be root to change the password of other users.
คุณต้องใช้สิทธิ์ผู้ดูแลระบบ (ผู้ใช้ root) ในการเปลี่ยนรหัสผ่านของผู้ใช้อื่น ๆ
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in kdepasswd.cpp:74
8.
Change Password
เปลี่ยนรหัสผ่าน
Translated and reviewed by Thanomsub Noppaburana
Located in passwddlg.cpp:34 passwddlg.cpp:101
9.
Please enter your current password:
โปรดป้อนรหัสผ่านปัจจุบันของคุณ:
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in passwddlg.cpp:35
10.
Conversation with 'passwd' failed.
การติดต่อกับโปรแกรม 'passwd' ล้มเหลว
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in passwddlg.cpp:55 passwddlg.cpp:179
1 → 10 of 24 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Thanomsub Noppaburana, Thanomsub Noppaburana.