|
|
5.
|
|
|
Maintainer
|
|
|
|
|
Ҳамроҳии ҷорӣ
|
|
Translated and reviewed by
Dilshod Marupov
|
|
|
|
Located in
kdepasswd.cpp:44
|
|
|
6.
|
|
|
Change password of this user
|
|
|
|
|
Пароли ин корбарро иваз кунед
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
kdepasswd.cpp:51
|
|
|
7.
|
|
|
You need to be root to change the password of other users.
|
|
|
|
|
Барои ивази гузарвожаҳои корвандони дигар бояд имтиёзҳои решавиро дошта бошед.
|
|
Translated and reviewed by
Dilshod Marupov
|
|
|
|
Located in
kdepasswd.cpp:74
|
|
|
8.
|
|
|
Change Password
|
|
|
|
|
Ивази Гузарвожа
|
|
Translated and reviewed by
Dilshod Marupov
|
|
|
|
Located in
passwddlg.cpp:34 passwddlg.cpp:101
|
|
|
9.
|
|
|
Please enter your current password:
|
|
|
|
|
Марҳамат карда пароли гузарвожаи ҷориро ворид кунед:
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
passwddlg.cpp:35
|
|
|
10.
|
|
|
Conversation with 'passwd' failed.
|
|
|
|
|
Мубодила бо "парол" қатъ карда шуд.
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
passwddlg.cpp:55 passwddlg.cpp:179
|
|
|
11.
|
|
|
Could not find the program 'passwd'.
|
|
|
|
|
Барномаи "парол" пайдо карда нашуд.
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
passwddlg.cpp:65
|
|
|
12.
|
|
|
Incorrect password. Please try again.
|
|
|
|
|
Пароли нодуруст. Аз нав кӯшиш кунед.
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
passwddlg.cpp:70
|
|
|
13.
|
|
|
Internal error: illegal return value from PasswdProcess::checkCurrent.
|
|
|
|
|
Хатогии дохилӣ: вазифоии PasswdProcess қиммати номункинро баргардонд::санҷиши Ҷорӣ.
|
|
Translated and reviewed by
Dilshod Marupov
|
|
|
|
Located in
passwddlg.cpp:74
|
|
|
14.
|
|
|
Please enter your new password:
|
|
|
|
|
Пароли навро ворид кунед:
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
passwddlg.cpp:103
|
