|
13.
|
|
|
Internal error: illegal return value from PasswdProcess::checkCurrent.
|
|
|
|
Унутрашња грешка: неисправно враћање из <icode>PasswdProcess::checkCurrent</icode>.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
Reviewed by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
passwddlg.cpp:74
|
|
14.
|
|
|
Please enter your new password:
|
|
|
|
Унесите нову лозинку:
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
Reviewed by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
passwddlg.cpp:103
|
|
15.
|
|
|
Please enter the new password for user <b>%1</b>:
|
|
|
|
Унесите нову лозинку за корисника <b>%1</b>:
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
Reviewed by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
passwddlg.cpp:105
|
|
16.
|
|
|
Your password is longer than 8 characters. On some systems, this can cause problems. You can truncate the password to 8 characters, or leave it as it is.
|
|
|
|
Лозинка има више од осам знакова, што на неким системима може изазвати проблеме. Можете сасећи лозинку на осам знакова или је оставити каква јесте.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
passwddlg.cpp:127
|
|
17.
|
|
|
The password is longer than 8 characters. On some systems, this can cause problems. You can truncate the password to 8 characters, or leave it as it is.
|
|
|
|
Лозинка има више од осам знакова, што на неким системима може изазвати проблеме. Можете сасећи лозинку на осам знакова или је оставити каква јесте.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
passwddlg.cpp:130
|
|
18.
|
|
|
Password Too Long
|
|
|
|
Предугачка лозинка
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
Reviewed by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
passwddlg.cpp:134
|
|
19.
|
|
|
Truncate
|
|
|
|
Сасеци
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
passwddlg.cpp:135
|
|
20.
|
|
|
Use as Is
|
|
|
|
Каква јесте
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
Reviewed by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
passwddlg.cpp:136
|
|
21.
|
|
|
Your password has been changed.
|
|
|
|
Лозинка је промењена.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
passwddlg.cpp:158
|
|
22.
|
|
|
Your password has not been changed.
|
|
|
|
Лозинка није промењена.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
passwddlg.cpp:168
|