Ubuntu
kdebase package

Browsing Slovenian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kdepasswd”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
16 → 24 of 24 results First • • Next • Last
16.
Your password is longer than 8 characters. On some systems, this can cause problems. You can truncate the password to 8 characters, or leave it as it is.
Vaše geslo je daljše od 8 znakov. To lahko privede do težav na nekaterih sistemih. Geslo lahko skrajšate na 8 znakov ali pa ga pustite takšnega kot je.
Translated and reviewed by Jure Repinc
Located in passwddlg.cpp:127
17.
The password is longer than 8 characters. On some systems, this can cause problems. You can truncate the password to 8 characters, or leave it as it is.
Geslo je daljše od 8 znakov. To lahko privede do težav na nekaterih sistemih. Geslo lahko skrajšate na 8 znakov ali pa ga pustite takšnega kot je.
Translated and reviewed by Jure Repinc
Located in passwddlg.cpp:130
18.
Password Too Long
Geslo je predolgo
Translated and reviewed by Jure Repinc
Located in passwddlg.cpp:134
19.
Truncate
Skrajšaj
Translated and reviewed by Jure Repinc
Located in passwddlg.cpp:135
20.
Use as Is
Pusti kot je
Translated and reviewed by Jure Repinc
Located in passwddlg.cpp:136
21.
Your password has been changed.
Vaše geslo je bilo spremenjeno.
Translated and reviewed by Jure Repinc
Located in passwddlg.cpp:158
22.
Your password has not been changed.
Vaše geslo ni bilo spremenjeno.
Translated and reviewed by Jure Repinc
Located in passwddlg.cpp:168
23.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Jure Repinc
Located in rc.cpp:1
24.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Jure Repinc
Located in rc.cpp:2
16 → 24 of 24 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jure Repinc.