|
16.
|
|
|
Your password is longer than 8 characters. On some systems, this can cause problems. You can truncate the password to 8 characters, or leave it as it is.
|
|
|
|
आप मन के पासवर्ड 8 अक्छर से बड़ा हे. कुछ तंत्र मं ये समस्या पैदा कर सकथे. आप मन पासवर्ड ल 8 अक्छर तक समेट सकथो या एला वइसनेच रहन देव जइसन ये हे.
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
passwddlg.cpp:127
|
|
17.
|
|
|
The password is longer than 8 characters. On some systems, this can cause problems. You can truncate the password to 8 characters, or leave it as it is.
|
|
|
|
आप मन के पासवर्ड 8 अक्छर से बड़ा हे. कुछ तंत्रों मं ये समस्या पैदा कर सकथे. आप मन पासवर्ड ल 8 अक्छर तक समेट सकथो या एला वइसनेच रहन देव जइसन ए हे.
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
passwddlg.cpp:130
|
|
18.
|
|
|
Password Too Long
|
|
|
|
पासवर्ड बहुत लंबा हे
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
passwddlg.cpp:134
|
|
19.
|
|
|
Truncate
|
|
|
|
छोटा करव
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
passwddlg.cpp:135
|
|
20.
|
|
|
Use as Is
|
|
|
|
जइसन हे, उपयोग करव
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
passwddlg.cpp:136
|
|
21.
|
|
|
Your password has been changed.
|
|
|
|
आप मन के पासवर्ड बदले गिस.
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
passwddlg.cpp:158
|
|
22.
|
|
|
Your password has not been changed.
|
|
|
|
आप मन के पासवर्ड नइ बदले गिस.
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
passwddlg.cpp:168
|
|
23.
|
|
|
Your names
|
Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first.
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
24.
|
|
|
Your emails
|
Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first.
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
Located in
rc.cpp:2
|