Ubuntu
kdebase package

Browsing Danish translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kdepasswd”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
10 → 19 of 24 results First • • • Last
10.
Conversation with 'passwd' failed.
Konversation med 'passwd' mislykkedes.
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
Located in passwddlg.cpp:55 passwddlg.cpp:179
11.
Could not find the program 'passwd'.
Kunne ikke finde programmet 'passwd'.
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
Located in passwddlg.cpp:65
12.
Incorrect password. Please try again.
Forkert adgangskode. Prøv igen.
Translated by Keld Simonsen
Located in passwddlg.cpp:70
13.
Internal error: illegal return value from PasswdProcess::checkCurrent.
Intern fejl: illegal returværdi fra PasswdProcess::checkCurrent.
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
Located in passwddlg.cpp:74
14.
Please enter your new password:
Indtast venligst din nye adgangskode.
Translated by Keld Simonsen
Located in passwddlg.cpp:103
15.
Please enter the new password for user <b>%1</b>:
Indtast venligst den nye adgangskode for brugeren <b>%1</b>:
Translated by Keld Simonsen
Located in passwddlg.cpp:105
16.
Your password is longer than 8 characters. On some systems, this can cause problems. You can truncate the password to 8 characters, or leave it as it is.
Din adgangskode er længere end 8 tegn. På nogle systemer kan det forårsage problemer. Du kan trunkere adgangskoden til 8 tegn eller lade den være som den er.
Translated by Keld Simonsen
Located in passwddlg.cpp:127
17.
The password is longer than 8 characters. On some systems, this can cause problems. You can truncate the password to 8 characters, or leave it as it is.
Adgangskoden er længere end 8 tegn. På nogle systemer kan det forårsage problemer. Du kan trunkere adgangskoden til 8 tegn eller lade den være som den er.
Translated by Keld Simonsen
Located in passwddlg.cpp:130
18.
Password Too Long
Adgangskoden er for lang
Translated by Keld Simonsen
Located in passwddlg.cpp:134
19.
Truncate
Trunkér
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
Located in passwddlg.cpp:135
10 → 19 of 24 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Erik Kjær Pedersen, Keld Simonsen.