Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
16 of 6 results
9.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Chusslove Illich on 2008-10-09
Located in rc.cpp:1
28.
<tr><td><i>Intr. requests</i></td><td>%1</td></tr>
<tr><td><i>прекидних захтева</i></td><td>%1</td></tr>
Translated by Chusslove Illich on 2008-10-09
Located in usbdevices.cpp:221
29.
<tr><td><i>Isochr. requests</i></td><td>%1</td></tr>
<tr><td><i>изохроних захтева</i></td><td>%1</td></tr>
Translated by Chusslove Illich on 2008-10-09
Located in usbdevices.cpp:222
30.
Could not open one or more USB controller. Make sure, you have read access to all USB controllers that should be listed here.
Не могу да отворим један или више УСБ контролора. Проверите имате ли приступ за читање за све УСБ контролоре које овде треба набројати.
Translated by Chusslove Illich on 2009-01-08
Located in usbdevices.cpp:428
35.
Bidirectional
двосмерни
Translated by Chusslove Illich on 2008-10-09
Located in classes.i18n:5
71.
Unidirectional
једносмеран
Translated by Chusslove Illich on 2008-10-09
Located in classes.i18n:41
16 of 6 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich, Dalibor Djuric.