|
|
9.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
28.
|
|
|
<tr><td><i>Intr. requests</i></td><td>%1</td></tr>
|
|
|
|
|
<tr><td><i>прекидних захтева</i></td><td>%1</td></tr>
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
usbdevices.cpp:221
|
|
|
29.
|
|
|
<tr><td><i>Isochr. requests</i></td><td>%1</td></tr>
|
|
|
|
|
<tr><td><i>изохроних захтева</i></td><td>%1</td></tr>
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
usbdevices.cpp:222
|
|
|
30.
|
|
|
Could not open one or more USB controller. Make sure, you have read access to all USB controllers that should be listed here.
|
|
|
|
|
Не могу да отворим један или више УСБ контролора. Проверите имате ли приступ за читање за све УСБ контролоре које овде треба набројати.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
usbdevices.cpp:428
|
|
|
35.
|
|
|
Bidirectional
|
|
|
|
|
двосмерни
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
classes.i18n:5
|
|
|
71.
|
|
|
Unidirectional
|
|
|
|
|
једносмеран
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
classes.i18n:41
|
