|
|
1.
|
|
|
This module allows you to see the devices attached to your USB bus(es).
|
|
|
|
|
Овај модул даје преглед уређаја прикачених на УСБ магистралу.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
Reviewed by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
kcmusb.cpp:39
|
|
|
2.
|
|
|
Device
|
|
|
|
|
Уређај
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
Reviewed by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
kcmusb.cpp:53
|
|
|
3.
|
|
|
kcmusb
|
|
|
|
|
КЦМ‑УСБ
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
Reviewed by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
kcmusb.cpp:73
|
|
|
4.
|
|
|
KDE USB Viewer
|
|
|
|
|
Приказивач УСБ‑а за КДЕ|/|$[својства дат 'Приказивачу УСБ‑а за КДЕ']
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
Reviewed by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
kcmusb.cpp:73
|
|
|
5.
|
|
|
(c) 2001 Matthias Hoelzer-Kluepfel
|
|
|
|
|
© 2001, Матијас Хелцер-Клипфел
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
Reviewed by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
kcmusb.cpp:75
|
|
|
6.
|
|
|
Matthias Hoelzer-Kluepfel
|
|
|
|
|
Матијас Хелцер-Клипфел
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
Reviewed by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
kcmusb.cpp:77
|
|
|
7.
|
|
|
Leo Savernik
|
|
|
|
|
Лео Саверник
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
Reviewed by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
kcmusb.cpp:78
|
|
|
8.
|
|
|
Live Monitoring of USB Bus
|
|
|
|
|
Уживо надгледање УСБ магистрале
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
Reviewed by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
kcmusb.cpp:78
|
|
|
9.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
10.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
