Ubuntu
kdebase package

Browsing Portuguese translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kcmusb”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
21 → 30 of 78 results First • • • Last
21.
<tr><td><i>Speed</i></td><td>%1 Mbit/s</td></tr>
<tr><td><i>Velocidade</i></td><td>%1 Mbit/s</td></tr>
Translated and reviewed by José Nuno Pires
Located in usbdevices.cpp:200
22.
<tr><td><i>Channels</i></td><td>%1</td></tr>
<tr><td><i>Canais</i></td><td>%1</td></tr>
Translated and reviewed by José Nuno Pires
Located in usbdevices.cpp:201
23.
<tr><td><i>Power Consumption</i></td><td>%1 mA</td></tr>
<tr><td><i>Consumo de Energia</i></td><td>%1 mA</td></tr>
Translated and reviewed by José Nuno Pires
Located in usbdevices.cpp:204
24.
<tr><td><i>Power Consumption</i></td><td>self powered</td></tr>
<tr><td><i>Consumo de Energia</i></td><td>auto alimentado</td></tr>
Translated and reviewed by José Nuno Pires
Located in usbdevices.cpp:206
25.
<tr><td><i>Attached Devicenodes</i></td><td>%1</td></tr>
<tr><td><i>Nós de Dispositivo Associados</i></td><td>%1</td></tr>
Translated and reviewed by José Nuno Pires
Located in usbdevices.cpp:207
26.
<tr><td><i>Max. Packet Size</i></td><td>%1</td></tr>
<tr><td><i>Tam. Máx. do Pacote</i></td><td>%1</td></tr>
Translated and reviewed by José Nuno Pires
Located in usbdevices.cpp:215
27.
<tr><td><i>Bandwidth</i></td><td>%1 of %2 (%3%)</td></tr>
<tr><td><i>Largura de Banda</i></td><td>%1 de %2 (%3%)</td></tr>
Translated and reviewed by José Nuno Pires
Located in usbdevices.cpp:220
28.
<tr><td><i>Intr. requests</i></td><td>%1</td></tr>
<tr><td><i>Pedidos de Interrupção</i></td><td>%1</td></tr>
Translated and reviewed by José Nuno Pires
Located in usbdevices.cpp:221
29.
<tr><td><i>Isochr. requests</i></td><td>%1</td></tr>
<tr><td><i>Pedidos Isocrónicos</i></td><td>%1</td></tr>
Translated and reviewed by José Nuno Pires
Located in usbdevices.cpp:222
30.
Could not open one or more USB controller. Make sure, you have read access to all USB controllers that should be listed here.
Não foi possível abrir um ou mais controladores USB. Verifique que tem acesso de leitura a todos os controladores USB que devem estar aqui listados.
Translated and reviewed by José Nuno Pires
Located in usbdevices.cpp:428
21 → 30 of 78 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: José Nuno Pires, José Nuno Pires.