Ubuntu
kdebase package

Browsing Persian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kcmusb”
  3. Persian (fa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
66 → 75 of 78 results First • • • Last
66.
Q.932 EuroISDN
Q.۹۳۲ EuroISDN
Translated by FarsiKDE Team
Reviewed by Nazanin Kazemi
In upstream:
Q.932 EuroISDN
Suggested by Nazanin Kazemi
Located in classes.i18n:36
67.
SCSI
SCSI
Translated by FarsiKDE Team
Reviewed by Nazanin Kazemi
In upstream:
اسکازی
Suggested by Nazanin Kazemi
Located in classes.i18n:37
68.
Streaming
جاری
Translated by FarsiKDE Team
Reviewed by Nazanin Kazemi
In upstream:
جریان
Suggested by Nazanin Kazemi
Located in classes.i18n:38
69.
Telephone
‍تلفن
Translated by FarsiKDE Team
Reviewed by Nazanin Kazemi
In upstream:
تلفن
Suggested by Nazanin Kazemi
Located in classes.i18n:39
70.
Transparent
شفاف
Translated and reviewed by FarsiKDE Team
Located in classes.i18n:40
71.
Unidirectional
هم‌جهت
Translated by FarsiKDE Team
Reviewed by Nazanin Kazemi
In upstream:
یک جهته
Suggested by Nazanin Kazemi
Located in classes.i18n:41
72.
V.120 V.24 rate ISDN
V.۱۲۰ V.۲۴ سرعت ISDN
Translated by FarsiKDE Team
Reviewed by Nazanin Kazemi
In upstream:
V.120 V.24 میزان ISDN
Suggested by Nazanin Kazemi
Located in classes.i18n:42
73.
V.42bis
V.۴۲bis
Translated by FarsiKDE Team
Reviewed by Nazanin Kazemi
In upstream:
V.42bis
Suggested by Nazanin Kazemi
Located in classes.i18n:43
74.
Vendor Specific
مخصوص فروشنده
Translated by FarsiKDE Team
Reviewed by Nazanin Kazemi
In upstream:
مشخص فروشنده
Suggested by Nazanin Kazemi
Located in classes.i18n:44
75.
Vendor Specific Class
رده مشخص فروشنده
Translated by Nazanin Kazemi
Located in classes.i18n:45
66 → 75 of 78 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: FarsiKDE Team, Nasim Daniarzadeh, Nazanin Kazemi.