Ubuntu
kdebase package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kcmusb”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
16 → 25 of 78 results First • • • Last
16.
<tr><td><i>Protocol</i></td>%1</tr>
<tr><td><i>Protocol</i></td>%1</tr>
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in usbdevices.cpp:177
17.
<tr><td><i>USB Version</i></td><td>%1.%2</td></tr>
<tr><td><i>Versió USB</i></td><td>%1.%2</td></tr>
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in usbdevices.cpp:179
18.
<tr><td><i>Vendor ID</i></td><td>0x%1</td></tr>
<tr><td><i>ID del venedor</i></td><td>0x%1</td></tr>
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in usbdevices.cpp:189
19.
<tr><td><i>Product ID</i></td><td>0x%1</td></tr>
<tr><td><i>ID del producte</i></td><td>0x%1</td></tr>
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in usbdevices.cpp:194
20.
<tr><td><i>Revision</i></td><td>%1.%2</td></tr>
<tr><td><i>Revisió</i></td><td>%1.%2</td></tr>
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in usbdevices.cpp:195
21.
<tr><td><i>Speed</i></td><td>%1 Mbit/s</td></tr>
<tr><td><i>Velocitat</i></td><td>%1 Mbit/s</td></tr>
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in usbdevices.cpp:200
22.
<tr><td><i>Channels</i></td><td>%1</td></tr>
<tr><td><i>Canals</i></td><td>%1</td></tr>
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in usbdevices.cpp:201
23.
<tr><td><i>Power Consumption</i></td><td>%1 mA</td></tr>
<tr><td><i>Consum de corrent</i></td><td>%1 mA</td></tr>
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in usbdevices.cpp:204
24.
<tr><td><i>Power Consumption</i></td><td>self powered</td></tr>
<tr><td><i>Consum de corrent</i></td><td>auto alimentat</td></tr>
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in usbdevices.cpp:206
25.
<tr><td><i>Attached Devicenodes</i></td><td>%1</td></tr>
<tr><td><i>Nodes de dispositius assignats</i></td><td>%1</td></tr>
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in usbdevices.cpp:207
16 → 25 of 78 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Josep Ma. Ferrer.