|
36.
|
|
|
Nr
|
|
|
|
Nr
|
|
Translated and reviewed by
Nils Kristian Tomren
|
|
|
|
Located in
kcmsambastatistics.cpp:64
|
|
37.
|
|
|
Hits
|
|
|
|
Treff
|
|
Translated and reviewed by
Nils Kristian Tomren
|
|
|
|
Located in
kcmsambastatistics.cpp:64
|
|
38.
|
|
|
Connection
|
|
|
|
Forbindelse
|
|
Translated and reviewed by
Nils Kristian Tomren
|
|
Suggestions: |
|
|
Samband
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcmsamba in Ubuntu Lucid package "kdebase"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Tilkobling
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcmsamba in Ubuntu Lucid package "kdebase" by
FTA
|
|
|
|
Located in
kcmsambastatistics.cpp:68 kcmsambastatistics.cpp:135
|
|
39.
|
|
|
File Access
|
|
|
|
Filtilgang
|
|
Translated and reviewed by
Nils Kristian Tomren
|
|
|
|
Located in
kcmsambastatistics.cpp:69
|
|
40.
|
|
|
Connections: %1
|
|
|
|
Forbindelser: %1
|
|
Translated and reviewed by
Nils Kristian Tomren
|
|
Suggestions: |
|
|
Samband: %1
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcmsamba in Ubuntu Lucid package "kdebase"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
kcmsambastatistics.cpp:125
|
|
41.
|
|
|
File accesses: %1
|
|
|
|
Antall filer brukt: %1
|
|
Translated and reviewed by
Nils Kristian Tomren
|
|
Suggestions: |
|
|
Filtilgangar: %1
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcmsamba in Ubuntu Lucid package "kdebase"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
kcmsambastatistics.cpp:126
|
|
42.
|
|
|
FILE OPENED
|
|
|
|
FIL ÅPNET
|
|
Translated and reviewed by
Nils Kristian Tomren
|
|
Suggestions: |
|
|
FIL OPNA
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcmsamba in Ubuntu Lucid package "kdebase"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
kcmsambastatistics.cpp:160 kcmsambastatistics.cpp:215
|
|
43.
|
|
|
Service
|
|
|
|
Tjeneste
|
|
Translated and reviewed by
Nils Kristian Tomren
|
|
Suggestions: |
|
|
Teneste
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcmsamba in Ubuntu Lucid package "kdebase"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Dienst
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcmsamba in Ubuntu Lucid package "kdebase" by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
ksmbstatus.cpp:51
|
|
44.
|
|
|
Accessed From
|
|
|
|
Brukt fra
|
|
Translated and reviewed by
Nils Kristian Tomren
|
|
Suggestions: |
|
|
Tilgang frå
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcmsamba in Ubuntu Lucid package "kdebase"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
ksmbstatus.cpp:51
|
|
45.
|
|
|
UID
|
|
|
|
UID
|
|
Translated and reviewed by
Nils Kristian Tomren
|
|
Suggestions: |
|
|
Brukar-ID
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcmsamba in Ubuntu Lucid package "kdebase" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
ksmbstatus.cpp:52
|