Browsing Lithuanian translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.

• Download translation
• Translation details

1 → 10 of 66 results First • Previous • Next • Last
	1.	English:		Type
Current Lithuanian:				Tipas
				Translated and reviewed by Donatas Glodenis on 2006-04-04
				Located in kcmsambaimports.cpp:43 ksmbstatus.cpp:51
	2.	English:		Resource
Current Lithuanian:				Resursas
				Translated and reviewed by Donatas Glodenis on 2006-04-04
				Located in kcmsambaimports.cpp:43
	3.	English:		Mounted Under
Current Lithuanian:				Sumontuotas ties
				Translated and reviewed by Donatas Glodenis on 2006-04-04
				Located in kcmsambaimports.cpp:43
	4.	English:		This list shows the Samba and NFS shared resources mounted on your system from other hosts. The "Type" column tells you whether the mounted resource is a Samba or an NFS type of resource. The "Resource" column shows the descriptive name of the shared resource. Finally, the third column, which is labeled "Mounted under" shows the location on your system where the shared resource is mounted.
Current Lithuanian:				Šis sąrašas rodo Samba ir NFS bendro naudojimo resursus, sumontuotus Jūsų sistemoje iš kitų mazgų. „Tipo“ stulpelis pasako, ar sumontuotas resursas yra Samba, ar NFS tipo resursas. „Resurso“ stulpelis rodo išsamų bendro naudojimo resurso pavadinimą. Galiausiai trečias stulpelis, pažymėtas „Sumontuotas po“, rodo vietą Jūsų sistemoje, kur yra sumontuotas bendro naudojimo resuras.
				Translated and reviewed by Donatas Glodenis on 2006-04-04
				Located in kcmsambaimports.cpp:45
	5.	English:		Samba log file:
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Lithuanian:				Samba žurnalo failas:
				Translated by Donatas Glodenis on 2008-10-10
				Located in kcmsambalog.cpp:38
	6.	English:		Show opened connections
Current Lithuanian:				Rodyti atidarytus prisijungimus
				Translated and reviewed by Donatas Glodenis on 2006-04-04
				Located in kcmsambalog.cpp:38
	7.	English:		Show closed connections
Current Lithuanian:				Rodyti uždarytus prisijungimus
				Translated and reviewed by Donatas Glodenis on 2006-04-04
				Located in kcmsambalog.cpp:38
	8.	English:		Show opened files
Current Lithuanian:				Rodyti atvertus failus
				Translated by Donatas Glodenis on 2008-10-10
				Located in kcmsambalog.cpp:39
	9.	English:		Show closed files
Current Lithuanian:				Rodyti užvertus failus
				Translated by Donatas Glodenis on 2008-10-10
				Located in kcmsambalog.cpp:39
	10.	English:		&Update
Current Lithuanian:				&Atnaujinti
				Translated by Donatas Glodenis on 2008-10-10
				Located in kcmsambalog.cpp:39

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrius Štikonas, Donatas Glodenis, Tomas Straupis.