Ubuntu
kdebase package

Browsing Slovak translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kcmperformance”
  3. Slovak (sk)
  4. Browsing Slovak translation
6 of 22 results First • • • Last
6.
<p>With this option activated, only one instance of Konqueror used for file browsing will exist in the memory of your computer at any moment, no matter how many file browsing windows you open, thus reducing resource requirements.</p><p>Be aware that this also means that, if something goes wrong, all your file browsing windows will be closed simultaneously</p>
<p>Ak je aktivovaná táto voľba, pre prehliadanie súborov sa bude používať iba jediná inštancia Konquerora, bez ohľadu na počet otvorených okien. Tým sa znížia požiadavky na zdroje vášho počítača.</p><p>Uvedomte si, že ak sa stane niečo zlého, všetky vaše okná s prehliadaním súborov sa naraz zatvoria</p>
Translated by Michal Sulek
Located in konqueror.cpp:38
6 of 22 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.