|
|
21.
|
|
|
Always
|
| Context: |
|
smooth scrolling
|
|
|
|
|
Todi
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
appearance.cpp:126
|
|
|
22.
|
|
|
Never
|
| Context: |
|
soft scrolling
|
|
|
|
|
Måy
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
appearance.cpp:127
|
|
|
23.
|
|
|
S&mooth scrolling:
|
|
|
|
|
D&oûs disrôlaedje:
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
appearance.cpp:128
|
|
|
24.
|
|
|
<html>Determines whether Konqueror should use smooth steps to scroll HTML pages, or whole steps:<br /><ul><li><b>Always</b>: Always use smooth steps when scrolling.</li><li><b>Never</b>: Never use smooth scrolling, scroll with whole steps instead.</li><li><b>When Efficient</b>: Only use smooth scrolling on pages where it can be achieved with moderate usage of system resources.</li></ul></html>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
appearance.cpp:130
|
|
|
25.
|
|
|
<h1>Konqueror Fonts</h1>On this page, you can configure which fonts Konqueror should use to display the web pages you view.
|
|
|
|
|
<h1>Fontes di Konqueror</h1>So cisse pådje, vos ploz apontyî kénes fontes Konqueror eployrè po håyner les pådjes waibe ki vs voeyoz.
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
appearance.cpp:143
|
|
|
26.
|
|
|
Font Si&ze
|
|
|
|
|
G&randeu del fonte
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
appearance.cpp:154
|
|
|
27.
|
|
|
This is the relative font size Konqueror uses to display web sites.
|
|
|
|
|
Çouci est l' grandeu relative del fonte ki Konqueror eploye po håyner les waibes.
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
appearance.cpp:157 appearance.cpp:173
|
|
|
28.
|
|
|
M&inimum font size:
|
|
|
|
|
Grandeu m&inimom del fonte
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
appearance.cpp:160
|
|
|
29.
|
|
|
Konqueror will never display text smaller than this size,<br />overriding any other settings.
|
|
|
|
|
Konqueror ni håynêyrè djamåy d' tecse pus ptit ki cisse grandeu ci,<br/>e spotchant tolminme kén ôte apontiaedje.
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
appearance.cpp:164
|
|
|
30.
|
|
|
&Medium font size:
|
|
|
|
|
Grandeu &mitan del fonte:
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
appearance.cpp:168
|
