|
|
76.
|
|
|
<qt><p>Enter an expression to filter. Filters can be defined as either:<ul><li>a shell-style wildcard, e.g. <tt>http://www.example.com/ads*</tt>, the wildcards <tt>*?[]</tt> may be used</li><li>a full regular expression by surrounding the string with '<tt>/</tt>', e.g. <tt>/\/(ad|banner)\./</tt></li></ul><p>Any filter string can be preceded by '<tt>@@</tt>' to whitelist (allow) any matching URL, which takes priority over any blacklist (blocking) filter.
|
|
|
|
|
<qt><p>Introduceți o expresie pentru filtrare. Filtrele pot fi definite ca unul din:<ul><li>un metacaracter în stilul interpretorului, de ex. <tt>http://www.example.com/ads*</tt>, pot fi folosite metacaracterele <tt>*?[]</tt></li><li>o expresie regulară completă plasînd șirul între „<tt>/</tt>”, de ex. <tt>/\/(ad|banner)\./</tt></li></ul><p>Orice șir de filtrare poate fi precedat de „<tt>@@</tt>” pentru a pune în lista albă (permise) orice URL care se potrivește și care au prioritate fața de oricare filtru din lista neagră (blocate).
|
|
Translated by
Cristian Oneț
|
|
|
|
Located in
filteropts.cpp:169
|
|
|
77.
|
|
|
<qt><p>The filter import format is a plain text file. Blank lines, comment lines starting with '<tt>!</tt>' and the header line <tt>[AdBlock]</tt> are ignored. Any other line is added as a filter expression.
|
|
|
|
|
<qt><p>Formatul de import a filtrului este un fișier text simplu. Liniile goale, liniile comentate care încep cu „<tt>!</tt>” și linia de început <tt>[AdBlock]</tt> sînt ignorate. Orice altă linie este adăugată ca o expresie de filtrare.
|
|
Translated by
Cristian Oneț
|
|
Reviewed by
Vlad Paul Paval
|
|
|
|
Located in
filteropts.cpp:185
|
|
|
78.
|
|
|
<qt><p>The filter export format is a plain text file. The file begins with a header line <tt>[AdBlock]</tt>, then all of the filters follow each on a separate line.
|
|
|
|
|
<qt><p>Formatul de export a filtrului este un fișier text simplu. Fișierul are la început linia antet <tt>[AdBlock]</tt>, apoi urmează toate filtrele, fiecare pe o linie separată.
|
|
Translated by
Cristian Oneț
|
|
|
|
Located in
filteropts.cpp:190
|
|
|
79.
|
|
|
<h1>Konqueror AdBlocK</h1> Konqueror AdBlocK allows you to create a list of filters that are checked against linked images and frames. URL's that match are either discarded or replaced with a placeholder image.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<h1>Konqueror AdBlocK</h1> Konqueror AdBlocK vă permite să creați o listă de filtre ce sînt verificate pentru imagini și cadre legate. URL-urile care se potrivesc sînt fie eliminate, fie substituite cu o imagine de înlocuire.
|
|
Translated by
Laurentiu Buzdugan
|
|
|
|
Located in
filteropts.cpp:452
|
|
|
80.
|
|
|
Tabbed Browsing
|
|
|
|
|
Navigare cu file
|
|
Translated by
Laurentiu Buzdugan
|
|
|
|
Located in
generalopts.cpp:56
|
|
|
81.
|
|
|
When &Konqueror starts:
|
| Context: |
|
@label:listbox
|
|
|
|
|
La pornirea &Konqueror:
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
generalopts.cpp:82
|
|
|
82.
|
|
|
Show Introduction Page
|
| Context: |
|
@item:inlistbox
|
|
|
|
|
Afișează pagina introductivă
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
Reviewed by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
generalopts.cpp:86
|
|
|
83.
|
|
|
Show My Home Page
|
| Context: |
|
@item:inlistbox
|
|
|
|
|
Afișează pagina mea de pornire
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
Reviewed by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
generalopts.cpp:87
|
|
|
84.
|
|
|
Show Blank Page
|
| Context: |
|
@item:inlistbox
|
|
|
|
|
Afișează o pagină goală
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
Reviewed by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
generalopts.cpp:88
|
|
|
85.
|
|
|
Show My Bookmarks
|
| Context: |
|
@item:inlistbox
|
|
|
|
|
Afișează semnele mele de carte
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
generalopts.cpp:89
|
