Browsing Occitan (post 1500) translation

24 of 319 results
24.
<html>Determines whether Konqueror should use smooth steps to scroll HTML pages, or whole steps:<br /><ul><li><b>Always</b>: Always use smooth steps when scrolling.</li><li><b>Never</b>: Never use smooth scrolling, scroll with whole steps instead.</li><li><b>When Efficient</b>: Only use smooth scrolling on pages where it can be achieved with moderate usage of system resources.</li></ul></html>
<html> Determina se Konqueror deu utilizar lo desfilament doç o d'intervals entièrs per navigar dins las paginas HTML[nbsp]: <br /> <ul> <li><b>Totjorn</>[nbsp]: utilizar totjorn lo desfilament doç.</li> <li><b>Pas jamai</b>[nbsp]: utilizar pas jamai lo desfilament doç, mas unicament d'intervals entièrs.</li> <li><b>Quand es possible</b>[nbsp]: lo desfilament doç serà utilizat sus las paginas que necessitan pas qu'una utilizacion moderada de las ressorsas del sistèma.</li> </ul> </html>
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in appearance.cpp:130
24 of 319 results

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.