Ubuntu
kdebase package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kcmkonqhtml”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
  4. Browsing Norwegian Nynorsk translation
76 of 319 results First • • • Last
76.
<qt><p>Enter an expression to filter. Filters can be defined as either:<ul><li>a shell-style wildcard, e.g. <tt>http://www.example.com/ads*</tt>, the wildcards <tt>*?[]</tt> may be used</li><li>a full regular expression by surrounding the string with '<tt>/</tt>', e.g. <tt>/\/(ad|banner)\./</tt></li></ul><p>Any filter string can be preceded by '<tt>@@</tt>' to whitelist (allow) any matching URL, which takes priority over any blacklist (blocking) filter.
<qt><p>Skriv inn uttrykket du vil filtrera. Filter kan definerast på ulike måtar:<ul><li>Med jokerteikn. Eksempel <tt>http://www.eksempel.no/ads*</tt>. Du kan bruka jokerteikna <tt>*?[]</tt>.</li><li>Eit fullstendig regulært uttrykk. Bruk <tt>/</tt> rundt uttrykket. Eksempel: <tt>/\/(ad|banner)\./</tt></li></ul><p>Du kan òg skriva <tt>@@</tt> før eit filter å kvitelista (tillata) nettadressa. Desse filtera har høgare prioritet enn blokkeringsfiltera.
Translated by Karl Ove Hufthammer
Suggestions:
<qt> <p>Oppgi et uttrykk det skal filtreres på. Filtre kan defineres som enten: <ul> <li>Jokeruttrykk som i et skall, f.eks. <tt>http://www.example.com/ads/*</tt>, der jokertegnene <tt>*?[]</tt> kan brukes</li> <li>et regulært uttrykk ved å sette «<tt>/</tt>» rundt uttrykket, f.eks. <tt>/\/(ad|banner)\./</tt></li> </ul> <p>Strengen «<tt>@@</tt>» kan settes foran en filterstreng for å hvitliste (tillate) alle URL-er som passer, dette tar prioritet foran alle blokkeringsfiltre, </qt>
Norwegian Bokmal kcmkonqhtml in Ubuntu Lucid package "kdebase" by Felis silvestris
<qt><p>Oppgi et uttrykk det skal filtreres på. Filtre kan defineres som enten:<ul><li>Jokeruttrykk som i et skall, f.eks. <tt>http://www.example.com/ads/*</tt>, der jokertegnene <tt>*?[]</tt> kan brukes</li><li>et regulært uttrykk ved å sette «<tt>/</tt>» rundt uttrykket, f.eks. <tt>/\/(ad|banner)\./</tt></li></ul><p>Strengen «<tt>@@</tt>» kan settes foran en filterstreng for å hvitliste (tillate) alle URL-er som passer, dette tar prioritet foran alle blokkeringsfiltre, </qt>
Norwegian Bokmal kcmkonqhtml in Ubuntu Lucid package "kdebase" by Felis silvestris
Located in filteropts.cpp:169
76 of 319 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.