|
|
91.
|
|
|
Ask for name and folder when adding bookmarks
|
|
|
|
|
Pitaj za ime i direktorij prilikom dodavanja oznake
|
|
Translated by
DoDoENT
|
|
|
|
Located in
htmlopts.cpp:57
|
|
|
92.
|
|
|
If this box is checked, Konqueror will allow you to change the title of the bookmark and choose a folder in which to store it when you add a new bookmark.
|
|
|
|
|
Ako je ova opcija uključena, Konqueror će Vam omogućiti promjenu naslova oznake i odabir direktorija u koji želite dodati novu oznaku.
|
|
Translated by
DoDoENT
|
|
|
|
Located in
htmlopts.cpp:60
|
|
|
93.
|
|
|
Show only marked bookmarks in bookmark toolbar
|
|
|
|
|
Prikaži samo označene oznake u traci s oznakama
|
|
Translated by
DoDoENT
|
|
|
|
Located in
htmlopts.cpp:66
|
|
|
94.
|
|
|
If this box is checked, Konqueror will show only those bookmarks in the bookmark toolbar which you have marked to do so in the bookmark editor.
|
|
|
|
|
Ako je ova opcija uključena, Konqueror će prikazivati samo one oznake u traci oznaka koje ste označili da se tako prikazuju u uređivaču oznaka.
|
|
Translated by
DoDoENT
|
|
|
|
Located in
htmlopts.cpp:68
|
|
|
95.
|
|
|
Form Com&pletion
|
|
|
|
|
&Dovršavanje formulara
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
htmlopts.cpp:75
|
|
|
96.
|
|
|
If this box is checked, Konqueror will remember the data you enter in web forms and suggest it in similar fields for all forms.
|
|
|
|
|
Ako ovdje to omogućite, Konqueror će pamtiti podatke koje unesete u formulare na web stranicama i predlagat će vam taj sadržaj u sličinim poljima na svim formularima.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
htmlopts.cpp:79
|
|
|
97.
|
|
|
&Maximum completions:
|
|
|
|
|
&Maksimalno dopunjavanje
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
htmlopts.cpp:85
|
|
|
98.
|
|
|
Here you can select how many values Konqueror will remember for a form field.
|
|
|
|
|
Ovdje možete birati koliko vrijednosti će pamtiti Konqueror za svako polje.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
htmlopts.cpp:87
|
|
|
99.
|
|
|
Mouse Beha&vior
|
|
|
|
|
Po&našanje miša
|
|
Translated by
DoDoENT
|
|
|
|
Located in
htmlopts.cpp:94
|
|
|
100.
|
|
|
Chan&ge cursor over links
|
|
|
|
|
&Promijeni pokazivač iznad poveznica
|
|
Translated by
DoDoENT
|
|
|
|
Located in
htmlopts.cpp:97
|
