Ubuntu
kdebase package

Browsing Finnish translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kcmkonqhtml”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last
3.
Stylesheets
Context:
@title:tab
Tyylitiedostot
Translated and reviewed by Heidi Mattila
In upstream:
Tyylisivut
Suggested by Teemu Rytilahti
Located in appearance.cpp:55
10.
Disabled
Context:
animations
Poistettu käytöstä
Translated and reviewed by Heidi Mattila
In upstream:
Poissa
Suggested by Kim Enkovaara
Located in appearance.cpp:92
93.
Show only marked bookmarks in bookmark toolbar
Näytä vain merkityt kirjanmerkit kirjanmerkkipalkissa
Translated by Jorma Karvonen
Reviewed by Heidi Mattila
In upstream:
Näytä vain merkityt kirjanmerkit kirjanmerkkirivillä
Suggested by Ilpo Kantonen
Located in htmlopts.cpp:66
176.
Modify status bar text:
Tilapalkin tekstin muuttaminen:
Translated by Jorma Karvonen
Reviewed by Heidi Mattila
In upstream:
Tilarivin tekstin muuttaminen:
Suggested by Ilpo Kantonen
Located in jspolicies.cpp:321
177.
Allow scripts to change the text of the status bar.
Salli skriptien vaihtaa tilapalkin tekstiä.
Translated by Jorma Karvonen
Reviewed by Heidi Mattila
In upstream:
Salli skriptien vaihtaa tilarivin tekstiä.
Suggested by Ilpo Kantonen
Located in jspolicies.cpp:336
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Elias Julkunen, Heidi Mattila, Ilpo Kantonen, Jorma Karvonen, Jussi Aalto, Kim Enkovaara, Lasse Liehu, Teemu Rytilahti.