Ubuntu
kdebase package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kcmkonq”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
  4. Browsing Norwegian Bokmal translation
4 of 41 results First • • • Last
4.
If this option is checked, Konqueror will open a new window when you open a folder, rather than showing that folder's contents in the current window.
Hvis du velger dette, åpner Konqueror et nytt vindu når du åpner en mappe, istedenfor å vise innholdet av mappa i det gamle vinduet.
Translated by Bjørn Steensrud
Suggestions:
Dersom dette er valt, vil Konqueror opna eit nytt vindauge når du opnar ei mappe, i staden for å skifta til mappa i det gamle vindauget.
Norwegian Nynorsk kcmkonq in Ubuntu Lucid package "kdebase" by Karl Ove Hufthammer
Viss dette er valt, vil Konqueror opna eit nytt vindauge når du opnar ei mappe, i staden for å visa innhaldet i mappa i det gjeldande vindauget.
Norwegian Nynorsk kcmkonq in Ubuntu Lucid package "kdebase" by Eirik U. Birkeland
Her kan du velja om Konqueror skal opna eit nytt vindauge når du opnar ei mappe, i staden for å visa mappeinnhaldet i det same vindauget.
Norwegian Nynorsk kcmkonq in Ubuntu Lucid package "kdebase" by Gaute Hvoslef Kvalnes
Located in behaviour.cpp:59
4 of 41 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.