Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
1120 of 41 results
11.
This folder contains applications or links to applications (shortcuts) that you want to have started automatically whenever KDE starts. You can change the location of this folder if you want to, and the contents will move automatically to the new location as well.
Þessi mappa inniheldur forrit eða vísanir á forrit (shortcuts) sem þú vilt láta keyra upp sjálfkrafa í hvert skipti sem KDE er ræst. Þú getur breytt þessari möppu ef þú vilt og innihaldið færist sjálfkrafa á nýja staðinn líka.
Translated and reviewed by Arnar Leosson
Located in globalpaths.cpp:92
12.
Documents path:
Slóð að skjölum:
Translated by Sveinn í Felli
Located in globalpaths.cpp:98
13.
This folder will be used by default to load or save documents from or to.
Þessi mappa mun verða notuð sjálfgefið til að hlaða inn eða vista í skjöl.
Translated by Sveinn í Felli
Located in globalpaths.cpp:99
14.
Downloads path:
Slóð að niðurhölum:
Translated by Sveinn í Felli
Located in globalpaths.cpp:102
15.
This folder will be used by default to save your downloaded items.
Þessi mappa mun verða notuð sjálfgefið til að vista í skjöl sem er halað niður af netinu.
Translated by Sveinn í Felli
Located in globalpaths.cpp:103
16.
Movies path:
Slóð að bíómyndum:
Translated by Sveinn í Felli
Located in globalpaths.cpp:106
17.
This folder will be used by default to load or save movies from or to.
Þessi mappa mun verða notuð sjálfgefið til að hlaða inn eða vista í bíómyndir.
Translated by Sveinn í Felli
Located in globalpaths.cpp:107
18.
Pictures path:
Slóð að myndum:
Translated by Sveinn í Felli
Located in globalpaths.cpp:110
19.
This folder will be used by default to load or save pictures from or to.
Þessi mappa mun verða notuð sjálfgefið til að hlaða inn eða vista í myndir.
Translated by Sveinn í Felli
Located in globalpaths.cpp:111
20.
Music path:
Slóð á tónlist:
Translated by Sveinn í Felli
Located in globalpaths.cpp:114
1120 of 41 results

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arnar Leosson, Sveinn í Felli.