|
|
231.
|
|
|
Modify Identification
|
|
|
|
|
Ändra identifiering
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
useragentdlg.cpp:154
|
|
|
232.
|
|
|
<qt><center>Found an existing identification for<br/><b>%1</b><br/>Do you want to replace it?</center></qt>
|
|
|
|
|
<qt><center>Hittade en existerande identifiering för <br/><b>%1</b><br/>Vill du ersätta den?</center></qt>
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
useragentdlg.cpp:196
|
|
|
233.
|
|
|
Duplicate Identification
|
|
|
|
|
Kopiera identifiering
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
useragentdlg.cpp:214
|
|
|
234.
|
|
|
<p><h1>Browser Identification</h1> The browser-identification module allows you to have full control over how Konqueror will identify itself to web sites you browse.</p><p>This ability to fake identification is necessary because some web sites do not display properly when they detect that they are not talking to current versions of either Netscape Navigator or Internet Explorer, even if the browser actually supports all the necessary features to render those pages properly. For such sites, you can use this feature to try to browse them. Please understand that this might not always work, since such sites might be using non-standard web protocols and or specifications.</p><p><u>NOTE:</u> To obtain specific help on a particular section of the dialog box, simply click on the quick help button on the window title bar, then click on the section for which you are seeking help.</p>
|
|
|
|
|
<p><h1>Webbläsaridentifiering</h1> Modulen för webbläsaridentifiering gör att du i detalj kan kontrollera vad Konqueror rapporterar om sig själv till webbplatser.</p><p>Den här möjligheten att förfalska sin identitet är nödvändig eftersom en del webbplatser inte visas korrekt om de upptäcker att de inte pratar med aktuella versioner av Netscape Navigator eller Internet Explorer, även om den webbläsaren i själva verket stödjer alla nödvändiga funktioner för att visa sidorna korrekt. Därför vill du kanske använda den här funktionen att kunna visa sådana platser. Var medveten om att det kanske inte alltid fungerar, eftersom sådana platser kan använda webbprotokoll eller specifikationer som inte är standardiserade.</p><p><u>Observera:</u> För att få hjälp med en särskild del av dialogrutan, klicka på den lilla knappen snabbhjälp i övre högra hörnet på fönstret, klicka sedan på delen som du vill ha hjälp med.</p>
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
useragentdlg.cpp:373
|
