Browsing Kinyarwanda translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
7180 of 234 results
71.
General Settings
i18n: file: bookmarks.ui:63
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:26
72.
Folders are automatically distributed in several columns. The optimal number of columns depends on the width of the konqueror window and the number of bookmarks you have.
i18n: file: bookmarks.ui:71
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:29
73.
Number of columns to show:
i18n: file: bookmarks.ui:74
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:32
74.
Disable it on slow system to disable background images.
i18n: file: bookmarks.ui:109
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cbShowBackgrounds)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:35
75.
Show folder &backgrounds
i18n: file: bookmarks.ui:112
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowBackgrounds)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:38
76.
How much disk space is used to cache the pixmaps
i18n: file: bookmarks.ui:138
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, groupBox_3)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:41
77.
Pixmap Cache
i18n: file: bookmarks.ui:141
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:44
78.
Disk cache size:
i18n: file: bookmarks.ui:150
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbMaxCacheSize)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:47
79.
kB
i18n: file: bookmarks.ui:163
i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntNumInput, sbCacheSize)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:50
80.
Clear the pixmap cache
i18n: file: bookmarks.ui:173
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, clearCacheButton)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:53
7180 of 234 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Muvia.