|
|
50.
|
|
|
You have to restart KDE for these changes to take effect.
|
|
|
|
|
Ugomba kongera gutangiza KDE kugira aya mahinduka agire ingaruka.
|
|
Translated and reviewed by
Muvia
|
|
|
|
Located in
ksaveioconfig.cpp:233
|
|
|
51.
|
|
|
Timeout Values
|
|
|
|
|
Uduciro Igihecyarenze
|
|
Translated and reviewed by
Muvia
|
|
|
|
Located in
netpref.cpp:32
|
|
|
52.
|
|
|
Here you can set timeout values. You might want to tweak them if your connection is very slow. The maximum allowed value is 1 second.
|
|
|
|
Here you can set timeout values. You might want to tweak them if your connection is very slow. The maximum allowed value is %1 seconds.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
netpref.cpp:33
|
|
|
53.
|
|
|
sec
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
sec
|
|
Translated and reviewed by
Muvia
|
|
|
|
Located in
netpref.cpp:45 netpref.cpp:50 netpref.cpp:55 netpref.cpp:60
|
|
|
54.
|
|
|
Soc&ket read:
|
|
|
|
|
Soketi gusoma:
|
|
Translated and reviewed by
Muvia
|
|
|
|
Located in
netpref.cpp:47
|
|
|
55.
|
|
|
Pro&xy connect:
|
|
|
|
|
Kwihuza Porogisi:
|
|
Translated and reviewed by
Muvia
|
|
|
|
Located in
netpref.cpp:52
|
|
|
56.
|
|
|
Server co&nnect:
|
|
|
|
|
Kwihuza Seriveri:
|
|
Translated and reviewed by
Muvia
|
|
|
|
Located in
netpref.cpp:57
|
|
|
57.
|
|
|
&Server response:
|
|
|
|
|
&Igisubizo cya Seriveri:
|
|
Translated and reviewed by
Muvia
|
|
|
|
Located in
netpref.cpp:62
|
|
|
58.
|
|
|
FTP Options
|
|
|
|
|
Amahitamo ya FTP:
|
|
Translated and reviewed by
Muvia
|
|
|
|
Located in
netpref.cpp:64
|
|
|
59.
|
|
|
Enable passive &mode (PASV)
|
|
|
|
|
Kubashisha uburyo budakora (PASV)
|
|
Translated and reviewed by
Muvia
|
|
|
|
Located in
netpref.cpp:68
|
