|
|
30.
|
|
|
Automatic Proxy Variable Detection
|
|
|
|
|
Ibona Ryikoresha ry'Impinduragaciro ya Porogisi
|
|
Translated and reviewed by
Muvia
|
|
|
|
Located in
kenvvarproxydlg.cpp:234
|
|
|
31.
|
|
|
Manual Proxy Configuration
|
|
|
|
|
Igenamiterere rya porogosi rikozwe
|
|
Translated and reviewed by
Muvia
|
|
|
|
Located in
kmanualproxydlg.cpp:48
|
|
|
32.
|
|
|
Invalid Proxy Setting
|
|
|
|
|
Igenamiterere rya Porogisi Ritariryo
|
|
Translated and reviewed by
Muvia
|
|
|
|
Located in
kmanualproxydlg.cpp:273
|
|
|
33.
|
|
|
One or more of the specified proxy settings are invalid. The incorrect entries are highlighted.
|
|
|
|
|
Rimwe cyangwa amagenamiterere menshi ya porogisi yerekanwe si yo. Ibyinjijwe bitaribyo byashimangiwe.
|
|
Translated and reviewed by
Muvia
|
|
|
|
Located in
kmanualproxydlg.cpp:274
|
|
|
34.
|
|
|
You entered a duplicate address. Please try again.
|
|
|
|
|
Winjije aderesi kabiri. Usabwe gusubiramo.
|
|
Translated and reviewed by
Muvia
|
|
|
|
Located in
kmanualproxydlg.cpp:342
|
|
|
35.
|
|
|
<qt><center><b>%1</b></center> is already in the list.</qt>
|
|
|
|
|
<qt><center><b>%1</b></center> isanzwe mu rutonde.</qt>
|
|
Translated and reviewed by
Muvia
|
|
|
|
Located in
kmanualproxydlg.cpp:344
|
|
|
36.
|
|
|
Duplicate Entry
|
|
|
|
|
Kugira kabiri Icyinjira
|
|
Translated and reviewed by
Muvia
|
|
|
|
Located in
kmanualproxydlg.cpp:346
|
|
|
37.
|
|
|
New Exception
|
|
|
|
|
Irengayobora Rishya
|
|
Translated and reviewed by
Muvia
|
|
|
|
Located in
kmanualproxydlg.cpp:356
|
|
|
38.
|
|
|
Change Exception
|
|
|
|
|
Guhindura Irengayobora
|
|
Translated and reviewed by
Muvia
|
|
|
|
Located in
kmanualproxydlg.cpp:363
|
|
|
39.
|
|
|
Invalid Entry
|
|
|
|
|
Icyinjira Kitaricyo
|
|
Translated and reviewed by
Muvia
|
|
|
|
Located in
kmanualproxydlg.cpp:440
|
