Browsing Punjabi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
2433 of 234 results
24.
<qt>Make sure you entered the actual environment variable name rather than its value. For example, if the environment variable is <br /><b>HTTP_PROXY=http://localhost:3128</b><br /> you need to enter <b>HTTP_PROXY</b> here instead of the actual value http://localhost:3128.</qt>
(no translation yet)
Located in kenvvarproxydlg.cpp:133 kenvvarproxydlg.cpp:295
25.
Invalid Proxy Setup
ਗਲਤ ਪਰਾਕਸੀ ਸੈੱਟਅੱਪ
Translated and reviewed by A S Alam
Located in kenvvarproxydlg.cpp:141 kenvvarproxydlg.cpp:303 kproxydlg.cpp:311
26.
Successfully verified.
ਸਫਲਤਾਪੂਰਕ ਜਾਂਚ
Translated and reviewed by A S Alam
Located in kenvvarproxydlg.cpp:145
27.
Proxy Setup
ਪਰਾਕਸੀ ਸੈੱਟਅੱਪ
Translated by A S Alam
Located in kenvvarproxydlg.cpp:146
28.
Did not detect any environment variables commonly used to set system wide proxy information.
(no translation yet)
Located in kenvvarproxydlg.cpp:222
29.
<qt>To learn about the variable names the automatic detection process searches for, press OK, click on the quick help button on the window title bar of the previous dialog and then click on the "<b>Auto Detect</b>" button.</qt>
(no translation yet)
Located in kenvvarproxydlg.cpp:226
30.
Automatic Proxy Variable Detection
ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਪਰਾਕਸੀ ਵੇਰੀਬਲ ਖੋਜ
Translated and reviewed by A S Alam
Located in kenvvarproxydlg.cpp:234
31.
Manual Proxy Configuration
ਦਸਤੀ ਸੰਰਚਨਾ ਸੰਰਚਨਾ
Translated and reviewed by A S Alam
Located in kmanualproxydlg.cpp:48
32.
Invalid Proxy Setting
ਗਲਤ ਪਰਾਕਸੀ ਸੈਟਿੰਗ
Translated and reviewed by A S Alam
Located in kmanualproxydlg.cpp:273
33.
One or more of the specified proxy settings are invalid. The incorrect entries are highlighted.
ਇੱਕ ਜਾਂ ਵਧੇਰੇ ਪਰਾਕਸੀ ਸੈਟਿੰਗ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਗਲਤ ਇਕਾਈ ਉਭਾਰ ਕੇ ਵੇਖਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ।
Translated by A S Alam
Located in kmanualproxydlg.cpp:274
2433 of 234 results

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, A S Alam.