|
|
15.
|
|
|
New Cookie Policy
|
|
|
|
|
سیاست کلوچه‌ی جدید
|
|
Translated by
FarsiKDE Team
|
|
Reviewed by
Nazanin Kazemi
|
| In upstream: |
|
سیاست کوکی جدید
|
|
|
Suggested by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
kcookiespolicies.cpp:178
|
|
|
23.
|
|
|
You must specify at least one valid proxy environment variable.
|
|
|
|
|
شما باید حداقل یک متغیر محیطی پراکسی درست وارد کنید.
|
|
Translated by
FarsiKDE Team
|
|
Reviewed by
Nazanin Kazemi
|
| In upstream: |
|
حداقل باید یک متغیر محیطی پیشکار معتبر را مشخص کنید.
|
|
|
Suggested by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
kenvvarproxydlg.cpp:130 kenvvarproxydlg.cpp:292
|
|
|
51.
|
|
|
Timeout Values
|
|
|
|
|
مقادیر پایان زمان
|
|
Translated by
FarsiKDE Team
|
|
Reviewed by
Nazanin Kazemi
|
| In upstream: |
|
مقادیر اتمام وقت
|
|
|
Suggested by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
netpref.cpp:32
|
|
|
114.
|
|
|
Details
|
|
|
i18n: file: kcookiesmanagement.ui:97
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, detailsGroupBox)
|
|
|
|
|
جزییات کلوچه
|
|
Translated by
FarsiKDE Team
|
|
Reviewed by
Nazanin Kazemi
|
| In upstream: |
|
جزئیات
|
|
|
Suggested by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:119
|
|
|
115.
|
|
|
Name:
|
|
|
i18n: file: kcookiesmanagement.ui:106
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nameLabel)
|
|
|
|
|
اسم:
|
|
Translated by
FarsiKDE Team
|
|
Reviewed by
Nazanin Kazemi
|
| In upstream: |
|
نام:
|
|
|
Suggested by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:122
|
|
|
213.
|
|
|
Site Name
|
|
|
i18n: file: useragentdlg.ui:156
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, sitePolicyTreeWidget)
|
|
|
|
|
اسم پایگاه/دامنه
|
|
Translated by
FarsiKDE Team
|
|
Reviewed by
Nazanin Kazemi
|
| In upstream: |
|
نام پایگاه
|
|
|
Suggested by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:533
|
|
|
214.
|
|
|
Identification
|
|
|
i18n: file: useragentdlg.ui:161
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, sitePolicyTreeWidget)
|
|
|
|
|
افزودن شناسایی
|
|
Translated by
FarsiKDE Team
|
|
Reviewed by
Nazanin Kazemi
|
| In upstream: |
|
شناسایی
|
|
|
Suggested by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:536
|
|
|
215.
|
|
|
User Agent
|
|
|
i18n: file: useragentdlg.ui:166
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, sitePolicyTreeWidget)
|
|
|
|
|
نماینده‌ی کاربر
|
|
Translated by
FarsiKDE Team
|
|
Reviewed by
Nazanin Kazemi
|
| In upstream: |
|
عامل کاربر
|
|
|
Suggested by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:539
|
|
|
216.
|
|
|
Add new identification text for a site.
|
|
|
i18n: file: useragentdlg.ui:179
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, newButton)
|
|
|
|
|
افزودن شناسه‌ی مرورگر برای یک پایگاه خاص.
|
|
Translated by
FarsiKDE Team
|
|
Reviewed by
Nazanin Kazemi
|
| In upstream: |
|
افزودن متن شناسایی جدید برای یک پایگاه.
|
|
|
Suggested by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:542
|
