Browsing Bengali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
102111 of 234 results
102.
<qt>Verify whether or not the environment variable names you supplied are valid. If an environment variable is not found, the associated labels will be <b>highlighted</b> to indicate that they are invalid.</qt>
i18n: file: envvarproxy.ui:181
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, pbVerify)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:155
103.
&Verify
i18n: file: envvarproxy.ui:184
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbVerify)
যাচা&ই করো
Translated and reviewed by Deepayan Sarkar
Located in rc.cpp:158
104.
<qt>Attempt automatic discovery of the environment variables used for setting system wide proxy information.<p> This feature works by searching for commonly used variable names such as HTTP_PROXY, FTP_PROXY and NO_PROXY.</qt>
i18n: file: kproxydlg.ui:127
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, autoDetectButton)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:323
105.
Auto &Detect
i18n: file: envvarproxy.ui:194
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbDetect)
স্বয়ংক্রীয় &উদ্ঘাটন
Translated and reviewed by Deepayan Sarkar
Located in rc.cpp:164
106.
Search
i18n: file: kcookiesmanagement.ui:20
i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KTreeWidgetSearchLine, searchLineEdit)
i18n: file: kcookiespolicies.ui:225
i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KTreeWidgetSearchLine, kListViewSearchLine)
সন্ধান
Translated by Deepayan Sarkar
Located in rc.cpp:95 rc.cpp:232
107.
Search interactively for domains and hosts
i18n: file: kcookiesmanagement.ui:27
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTreeWidget, cookiesTreeWidget)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:98
108.
Domain [Group]
i18n: file: kcookiesmanagementdlg.ui:40
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, lvCookies)
ডোমেইন [গ্রুপ]
Translated and reviewed by Deepayan Sarkar
Located in rc.cpp:173
109.
Host [Set By]
i18n: file: kcookiesmanagementdlg.ui:45
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, lvCookies)
হোস্ট [সেট করেছে]
Translated and reviewed by Deepayan Sarkar
Located in rc.cpp:176
110.
D&elete
i18n: file: kcookiesmanagement.ui:56
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, deleteButton)
i18n: file: kcookiespolicies.ui:156
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pbDelete)
i18n: file: useragentdlg.ui:202
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, deleteButton)
মুছে ফেলো (&ম)
Translated and reviewed by Deepayan Sarkar
Located in rc.cpp:107 rc.cpp:212 rc.cpp:557
111.
Delete A&ll
i18n: file: kcookiesmanagement.ui:63
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, deleteAllButton)
i18n: file: kcookiespolicies.ui:163
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pbDeleteAll)
i18n: file: useragentdlg.ui:212
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, deleteAllButton)
সব মুছে ফেলো (&ল)
Translated and reviewed by Deepayan Sarkar
Located in rc.cpp:110 rc.cpp:215 rc.cpp:563
102111 of 234 results

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Deepayan Sarkar, Deepayan Sarkar.