Browsing Walloon translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1019 of 38 results
10.
This display shows you the current memory usage of your system. The values are updated on a regular basis and give you an overview of the physical and virtual memory being used.
Cist håynaedje la mostere l' eployaedje do moumint del memwere di vosse sistinme. Les valixhances sont sovint metowes a djoû eyet vs dinèt ene vuwe djeneråle del memwere fizike eyet forveyowe k' est eployeye.
Translated by Jean Cayron
Located in memory.cpp:112
11.
Memory
Memwere
Translated by Jean Cayron
Located in memory.cpp:118
12.
Total physical memory:
Memwere fizike totåle:
Translated by Jean Cayron
Located in memory.cpp:136
13.
Free physical memory:
Memwere fizike libe:
Translated by Jean Cayron
Located in memory.cpp:139
14.
Shared memory:
Memwere pårtaedjeye:
Translated by Jean Cayron
Located in memory.cpp:144
15.
Disk buffers:
Tampons del plake:
Translated by Jean Cayron
Located in memory.cpp:147
16.
Active memory:
Memwere en alaedje:
Translated by Jean Cayron
Located in memory.cpp:151
17.
Inactive memory:
Memwere essoctêye:
Translated by Jean Cayron
Located in memory.cpp:154
18.
Disk cache:
Muchete del plake:
Translated by Jean Cayron
Located in memory.cpp:159
19.
Total swap memory:
Memwere swap totåle:
Translated by Jean Cayron
Located in memory.cpp:163
1019 of 38 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jean Cayron.