Browsing Walloon translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
2130 of 38 results
21.
Charts
Grafikes
Translated by Jean Cayron
Located in memory.cpp:205
22.
Total Memory
Memwere totåle
Translated by Jean Cayron
Located in memory.cpp:215
23.
This graph gives you an overview of the <b>total sum of physical and virtual memory</b> in your system.
Ci grafike la vs dene ene vuwe djeneråle del <b>some totåle del memwere fizike eyet forveyowe</b> di vosse sistinme
Translated by Jean Cayron
Located in memory.cpp:216
24.
Physical Memory
Memwere fizike
Translated by Jean Cayron
Located in memory.cpp:225
25.
This graph gives you an overview of the <b>usage of physical memory</b> in your system.<p>Most operating systems (including Linux) will use as much of the available physical memory as possible as disk cache, to speed up the system performance.</p><p>This means that if you have a small amount of <b>Free Physical Memory</b> and a large amount of <b>Disk Cache Memory</b>, your system is well configured.</p>
(no translation yet)
Located in memory.cpp:226
26.
Swap Space
Espåce swap
Translated by Jean Cayron
Located in memory.cpp:241
27.
<p>The swap space is the <b>virtual memory</b> available to the system.</p> <p>It will be used on demand and is provided through one or more swap partitions and/or swap files.</p>
(no translation yet)
Located in memory.cpp:242
28.
1 byte =
%1 bytes =
1 bite =
Translated by Jean Cayron
%1 bites =
Translated by Jean Cayron
Located in memory.cpp:273
29.
Free Physical Memory
Memwere fizike libe
Translated by Jean Cayron
Located in physicalMemoryChart.cpp:51
30.
Disk Cache
Muchete del plake
Translated by Jean Cayron
Located in physicalMemoryChart.cpp:53
2130 of 38 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jean Cayron.