|
|
8.
|
|
|
(c) 1998 - 2002 Helge Deller
|
|
|
|
|
(c) 1998 - 2002 Helge Deller
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
memory.cpp:78
|
|
|
9.
|
|
|
Helge Deller
|
|
|
|
|
Helge Deller
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
memory.cpp:80
|
|
|
10.
|
|
|
This display shows you the current memory usage of your system. The values are updated on a regular basis and give you an overview of the physical and virtual memory being used.
|
|
|
|
|
Pokazuje obecne zużycie pamięci w Twoim systemie. Wartości są regularnie aktualizowane, co daje Ci możliwość przeglądu stanu pamięci fizycznej i wirtualnej.
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
memory.cpp:112
|
|
|
11.
|
|
|
Memory
|
|
|
|
|
Pamięć
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
memory.cpp:118
|
|
|
12.
|
|
|
Total physical memory:
|
|
|
|
|
Całkowita pamięć fizyczna:
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
memory.cpp:136
|
|
|
13.
|
|
|
Free physical memory:
|
|
|
|
|
Wolna pamięć fizyczna:
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
memory.cpp:139
|
|
|
14.
|
|
|
Shared memory:
|
|
|
|
|
Pamięć dzielona:
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
memory.cpp:144
|
|
|
15.
|
|
|
Disk buffers:
|
|
|
|
|
Bufory dysku:
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
memory.cpp:147
|
|
|
16.
|
|
|
Active memory:
|
|
|
|
|
Pamięć aktywna:
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
memory.cpp:151
|
|
|
17.
|
|
|
Inactive memory:
|
|
|
|
|
Pamięć nieaktywna:
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
memory.cpp:154
|
